1 00:02:14,978 --> 00:02:17,913 Anda sekarang memenuhi syarat untuk pekerjaan evangelis ... 2 00:02:17,981 --> 00:02:22,042 Di bawah naungan Belgia Komite Utusan Iman. 3 00:02:22,419 --> 00:02:25,946 Semoga Tuhan membimbing Anda dan menopang Anda dengan segala cara Anda. 4 00:02:51,248 --> 00:02:54,615 Selamat, Dr. Bosman. Sekelompok pemuda yang sangat dapat dikreditkan. 5 00:02:54,685 --> 00:02:56,983 Sekarang tentang ini Pemuda lainnya, Dr. Bosman. 6 00:02:57,054 --> 00:02:59,215 Apakah Anda yakin dia cukup putus asa? 7 00:02:59,289 --> 00:03:02,918 Tuan -tuan, saya sudah melatih orang yang hebat banyak siswa dalam pekerjaan evangelis ... 8 00:03:02,993 --> 00:03:06,019 ... tapi tidak pernah dalam hidupku Sudahkah saya menemukan kasus seperti ini. 9 00:03:06,096 --> 00:03:08,826 Dia sama sekali tidak bisa untuk berbicara secara berlebihan. 10 00:03:08,966 --> 00:03:12,527 Dia mempersiapkan khotbah yang panjang dan tidak jelas yang tidak bisa dia hafal ... 11 00:03:12,603 --> 00:03:16,130 dan harus membaca seperti anak yang tersandung dan tidak jelas. 12 00:03:16,440 --> 00:03:19,534 Sekarang, tuan -tuan, bisakah kita mengirim Pria seperti itu keluar ke lapangan ... 13 00:03:19,610 --> 00:03:21,601 untuk mewakili masyarakat kita? 14 00:03:21,678 --> 00:03:24,374 Peeters, saya pikir itu konklusif. 15 00:03:25,482 --> 00:03:28,178 Bosman, minta dia masuk. 16 00:03:41,532 --> 00:03:45,491 Tn. Van Gogh, kami memiliki Dr. Bosman Laporkan kemajuan Anda di sini. 17 00:03:45,770 --> 00:03:48,170 - Mengingat apa yang dia katakan kepada kami ... - kamu mengerti ... 18 00:03:48,239 --> 00:03:50,901 Jika guru Anda merasa bahwa Anda tidak memenuhi syarat ... 19 00:03:50,975 --> 00:03:53,409 Komite ini tidak bisa memberi Anda janji temu. 20 00:03:53,478 --> 00:03:55,309 Kami menyesalinya lebih dari yang bisa kami katakan. 21 00:03:55,380 --> 00:03:58,816 Tuan -tuan, saya pikir itu menyimpulkan Bisnis komite untuk hari ini. 22 00:04:09,661 --> 00:04:14,257 Tn. Van Gogh, apakah Anda merasa Komite tidak adil dalam keputusan mereka? 23 00:04:15,233 --> 00:04:17,394 - Tidak, Pak. - Kami melakukan apa yang harus kami lakukan ... 24 00:04:17,468 --> 00:04:19,129 mengingat catatan Anda. 25 00:04:20,038 --> 00:04:21,835 - Ya, Pak. - Kemarilah. 26 00:04:27,512 --> 00:04:29,343 Ayahmu adalah seorang menteri, bukan? 27 00:04:29,414 --> 00:04:32,178 Saya tidak mencoba menempatkan diri saya sendiri setinggi ayah saya. 28 00:04:32,250 --> 00:04:36,277 Saya hanya berharap dalam beberapa cara untuk mengikuti jejaknya. 29 00:04:36,354 --> 00:04:37,753 Namun, sampai setahun yang lalu ... 30 00:04:37,822 --> 00:04:41,690 Anda tidak menunjukkan kecenderungan atau keinginan untuk mengikuti panggilan ayahmu. 31 00:04:41,759 --> 00:04:45,957 Percayalah, ini adalah sesuatu yang harus saya lakukan. Saya ingin membantu orang yang tidak menguntungkan. 32 00:04:46,030 --> 00:04:48,294 Saya ingin memberi mereka firman Tuhan. 33 00:04:48,533 --> 00:04:51,502 Bahkan jika saya tidak memenuhi syarat, Pasti ada cara yang bisa saya layani. 34 00:04:51,569 --> 00:04:54,561 Bukankah ada tempat untukku? Di suatu tempat tidak ada orang lain yang mau pergi? 35 00:04:54,639 --> 00:04:57,369 Saya akan melakukan apapun. Hanya menggunakan saya. Gunakan saya! 36 00:05:03,247 --> 00:05:04,578 Kemarilah. 37 00:05:09,354 --> 00:05:11,822 - Apakah Anda tahu bagian negara ini? - TIDAK. 38 00:05:11,956 --> 00:05:14,891 Ini adalah daerah penambangan batubara, borinage. 39 00:05:15,026 --> 00:05:18,587 Tidak ada lagi orang yang menyedihkan di muka bumi ... 40 00:05:18,663 --> 00:05:20,995 dari para penambang yang tinggal di sana. 41 00:05:21,366 --> 00:05:25,325 Jika Anda benar -benar bermaksud apa yang Anda katakan tentang ingin membantu orang yang malang ... 42 00:05:25,403 --> 00:05:26,563 Inilah kesempatan Anda. 43 00:05:47,792 --> 00:05:50,260 "Hati yang mencari Tuhan ... 44 00:05:50,628 --> 00:05:53,825 "Memiliki lebih banyak badai daripada yang lain. 45 00:05:54,032 --> 00:05:56,364 "Hidup adalah perjuangan di sini di bawah ini. 46 00:05:56,734 --> 00:06:00,192 "Namun dari penderitaan kita ... 47 00:06:00,505 --> 00:06:02,939 "Tuhan mengajari kita hal -hal yang lebih tinggi. 48 00:06:03,574 --> 00:06:04,973 "Dia akan ..." 49 00:06:08,814 --> 00:06:11,908 "Dia ingin pria itu harus hidup dengan rendah hati ... 50 00:06:13,085 --> 00:06:17,021 "Dan menjalani hidup Tidak mencapai setelah tujuan yang tinggi ... 51 00:06:17,322 --> 00:06:21,622 "Tapi pas untuk yang rendah dan belajar dari Injil ... 52 00:06:22,461 --> 00:06:25,658 "Menjadi lemah lembut, sederhana hati." 53 00:06:37,576 --> 00:06:41,137 Ayah, kami berdoa padamu untuk menjaga kita dari kejahatan dan keputusasaan. 54 00:06:41,580 --> 00:06:45,516 Memberi kami makan dengan roti Itu tidak binasa, yang merupakan kata -Mu. 55 00:06:46,985 --> 00:06:49,977 Ya Tuhan, Amin. 56 00:07:04,803 --> 00:07:05,997 Tuan! 57 00:07:06,205 --> 00:07:08,435 - Aku tidak tahu siapa namamu, tapi ... - DUCRUCQ. 58 00:07:08,507 --> 00:07:11,635 Mengapa Anda pergi? Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah? 59 00:07:11,944 --> 00:07:15,107 Aku melihatmu pergi. Apa yang saya katakan itu menyinggung perasaan Anda? 60 00:07:15,180 --> 00:07:16,545 Hanya karena ini hari Minggu ... 61 00:07:16,615 --> 00:07:19,413 Anda tidak berharap kami mendengarkan ke jenis lambung saleh ... 62 00:07:19,485 --> 00:07:21,783 - Anda memberi kami sekarang. - Bilge? 63 00:07:21,854 --> 00:07:25,813 Lihat, saya bekerja sepanjang minggu di khotbah itu. Maksud saya setiap kata dari itu. 64 00:07:25,958 --> 00:07:29,985 Dengar, tuan. Sesekali, seseorang datang ke sini dari luar ... 65 00:07:30,062 --> 00:07:31,893 dan mencoba membantu kami. 66 00:07:31,964 --> 00:07:36,697 Mereka bermaksud baik. Jadi, apakah Anda, mungkin, Tapi itu tidak membantu kita sama sekali, bukan? 67 00:07:38,437 --> 00:07:40,997 Aku ingin membawakanmu firman Tuhan. 68 00:07:41,473 --> 00:07:44,909 - Apa yang bisa saya lakukan? Beri tahu saya. - Aku tidak tahu. 69 00:07:45,777 --> 00:07:48,302 Bantu saya. Bantu saya untuk memahami kalian ... 70 00:07:48,380 --> 00:07:51,679 untuk mengenalmu. Bawa aku ke rumahmu dimana kamu tinggal. 71 00:07:51,850 --> 00:07:53,579 Kami tidak tinggal di sini. 72 00:07:54,820 --> 00:07:56,913 Kami hanya datang ke sini untuk tidur. 73 00:07:57,422 --> 00:08:01,518 Di bawah sana, 2.000 kaki di bawah tanah, Di situlah kami tinggal. 74 00:08:03,829 --> 00:08:05,763 Bisakah saya turun? Bawa aku. 75 00:08:06,265 --> 00:08:09,666 - Maukah kamu menjatuhkanku? - Tentu, saya bisa mengaturnya. 76 00:08:10,836 --> 00:08:13,669 Berada di sini di pagi hari ketika saya pergi bekerja. 77 00:08:14,173 --> 00:08:15,435 Pada pukul 4:00. 78 00:08:34,927 --> 00:08:37,794 Aku gemetar di dalam diriku Sama seperti Anda. 79 00:08:38,263 --> 00:08:40,926 Dan saya sudah turun selama 33 tahun. 80 00:09:09,195 --> 00:09:11,527 - Berapa umur anak itu? - Sebelas. 81 00:09:12,465 --> 00:09:14,865 - Sudah berapa lama dia bekerja di sini? - setahun. 82 00:09:14,934 --> 00:09:17,630 Ayahnya terbunuh dalam ledakan itu. 83 00:09:27,080 --> 00:09:31,073 Dengar, tuan. Sesekali, seseorang datang ke sini dari luar ... 84 00:09:31,150 --> 00:09:32,947 dan mencoba membantu kami. 85 00:09:33,019 --> 00:09:37,752 Mereka bermaksud baik. Jadi, apakah Anda, mungkin, Tapi itu tidak membantu kita sama sekali, bukan? 86 00:11:03,042 --> 00:11:04,270 DUCRUCQ. 87 00:11:32,973 --> 00:11:36,409 Datang! Seseorang... 88 00:11:36,477 --> 00:11:39,173 Mengapa Anda Tidak Turun Dan tunggu dengan kami? 89 00:11:44,918 --> 00:11:46,943 Apa yang kamu tunggu? 90 00:12:04,872 --> 00:12:08,399 Saya punya selimut di sana untuk salah satu yang terluka, dan roti. 91 00:12:08,475 --> 00:12:10,033 Bagaimana denganmu? 92 00:12:11,378 --> 00:12:12,811 Tunggu aku. 93 00:12:17,484 --> 00:12:18,781 Van Gogh. 94 00:12:19,887 --> 00:12:21,445 Saya melihat Anda tidak mengingat kami. 95 00:12:21,522 --> 00:12:24,013 Dari komite dari utusan iman. 96 00:12:24,091 --> 00:12:27,390 Saya senang Anda datang. Apakah Anda membawa Makanan dan pakaian untuk keluarga? 97 00:12:27,461 --> 00:12:29,622 - Keluarga? - Kecelakaan lain? 98 00:12:30,564 --> 00:12:32,293 - kamu tidak tahu? - Saya menyesal mendengarnya. 99 00:12:32,366 --> 00:12:34,493 - Apakah banyak yang tersesat? - enam. 100 00:12:35,469 --> 00:12:38,996 - Empat pria, dua anak, 28 terluka. - Sangat buruk. 101 00:12:39,339 --> 00:12:40,567 Saya akan melihat apa yang bisa kita lakukan. 102 00:12:40,641 --> 00:12:43,269 Sangat disayangkan kunjungan kami Seharusnya datang saat ini. 103 00:12:43,343 --> 00:12:44,810 Tapi itu adalah Pdt. Peeters 'Wish. 104 00:12:44,878 --> 00:12:47,039 Tujuan kedatangan kita di sini adalah inspeksi. 105 00:12:47,114 --> 00:12:49,241 Permisi, Tuan -tuan. Saya akan segera kembali. 106 00:12:53,520 --> 00:12:56,648 - Apa artinya ini? - Anda menerima tunjangan. 107 00:12:56,723 --> 00:13:00,625 Mengapa Anda memilih untuk hidup paling banyak Gubuk celaka dan kotor di desa ini? 108 00:13:00,694 --> 00:13:03,959 Karena kami tidak punya hak untuk menyebar Firman Tuhan untuk orang -orang ini ... 109 00:13:04,031 --> 00:13:05,430 Kecuali kita menderita seperti yang mereka lakukan. 110 00:13:05,499 --> 00:13:08,730 Anda sendiri najis. Pakaianmu compang -camping dan kotor. 111 00:13:08,802 --> 00:13:10,667 ada orang disini yang tidak memiliki pakaian. 112 00:13:10,737 --> 00:13:14,070 Apakah Anda bermaksud memberi tahu kami Anda benar -benar tidur di tanah dan jerami ini ... 113 00:13:14,141 --> 00:13:17,406 Seperti binatang buas lapangan? Anda, Pemimpin Spiritual Komunitas? 114 00:13:17,478 --> 00:13:20,038 Saya memberikan tempat tidur saya kepada seorang wanita yang sakit Siapa yang membutuhkannya lebih dari saya 115 00:13:20,113 --> 00:13:22,877 Anda baru dalam pekerjaan ini. Saya tidak ragu Anda bermaksud baik. 116 00:13:22,950 --> 00:13:26,010 Tetapi dengan perilaku Anda, Anda telah menurun Martabat Gereja ... 117 00:13:26,086 --> 00:13:28,884 - Anda perwakilannya Anda. - Apakah Anda tidak memiliki rasa kesopanan? 118 00:13:28,956 --> 00:13:31,857 Apakah kamu tidak mengerti bahwa jika pendeta ingin dihormati ... 119 00:13:31,925 --> 00:13:34,120 Saya tidak peduli untuk dihormati! 120 00:13:34,495 --> 00:13:36,827 Saya mencoba untuk hidup seperti seorang Kristen sejati. 121 00:13:36,897 --> 00:13:39,593 Saya tidak akan khawatir tentang bagaimana saya tidur. 122 00:13:39,666 --> 00:13:42,794 Lihatlah kuburan segar dari anak -anak di kuburan. 123 00:13:43,003 --> 00:13:45,494 Lantai scrub dan pilih batubara dengan para wanita. 124 00:13:45,672 --> 00:13:49,074 Membuat pakaian bagus itu kotor dengan darah dan keringat penambang yang sekarat. 125 00:13:49,143 --> 00:13:51,509 Lalu datang ke sini Dan memberi tahu saya tentang agama Kristen! 126 00:13:51,579 --> 00:13:54,047 Munafik! 127 00:14:12,500 --> 00:14:14,127 Tapi Anda pasti pernah mendengar tentang dia. 128 00:14:14,202 --> 00:14:17,797 Dia datang ke sini sekitar setahun yang lalu sebagai pengkhotbah. Vincent Van Gogh. 129 00:14:18,339 --> 00:14:21,536 Ya, tuan. Anda akan menemukannya di gubuk kecil. 130 00:14:28,750 --> 00:14:29,978 Vincent. 131 00:15:11,025 --> 00:15:12,390 Siapa itu? 132 00:15:13,161 --> 00:15:14,526 Ini Theo. 133 00:15:20,134 --> 00:15:22,500 - Vincent, apa yang telah Anda lakukan untuk diri sendiri? - Theo. 134 00:15:22,570 --> 00:15:23,935 Apa yang terjadi padamu? 135 00:15:24,005 --> 00:15:26,371 Saya sakit untuk sementara waktu, Tapi aku baik -baik saja sekarang. 136 00:15:26,441 --> 00:15:28,102 Bukankah ada yang menjagamu? 137 00:15:28,176 --> 00:15:31,634 - Lebih baik aku pergi dan memberimu makanan. - Jangan pergi. Tetap dan bicara. 138 00:15:31,713 --> 00:15:35,649 - Di mana tempat terdekat di mana saya bisa ... - Tolong jangan pergi, Theo. 139 00:15:36,184 --> 00:15:38,277 Sudah lama sekali. 140 00:15:49,364 --> 00:15:51,798 Apa yang akan kami lakukan tentang Anda? 141 00:15:55,703 --> 00:15:58,763 Ayah menulis dan bertanya kepada saya untuk datang dan menemukanmu. 142 00:15:59,040 --> 00:16:02,567 - Selama berbulan -bulan dia tidak mendengar kabar dari Anda. - Tidak ada yang bisa diceritakan. 143 00:16:02,944 --> 00:16:05,071 Hak apa yang harus Anda putuskan? 144 00:16:05,146 --> 00:16:08,138 Potong diri Anda dari semua orang, bahkan dariku. 145 00:16:09,150 --> 00:16:12,278 Anda telah menjadi orang asing. Anda telah berubah. 146 00:16:12,987 --> 00:16:14,955 Saya belum berubah, Theo. 147 00:16:15,490 --> 00:16:19,984 Secara lahiriah, mungkin, tapi di dalam diriku, Saya masih menginginkan hal yang sama. 148 00:16:20,061 --> 00:16:21,426 Hal apa? 149 00:16:21,496 --> 00:16:24,261 Hal -hal yang kami bicarakan di masa lalu. 150 00:16:24,333 --> 00:16:28,633 Untuk digunakan, bekerja, untuk membawa sesuatu ke dunia. 151 00:16:29,672 --> 00:16:32,004 Apakah Anda pikir ini jawabannya? 152 00:16:33,442 --> 00:16:34,909 Aku tidak tahu. 153 00:16:37,780 --> 00:16:39,680 Kami telah tumbuh terpisah, Theo. 154 00:16:39,748 --> 00:16:43,582 Lihat, Anda menemukan apa yang Anda inginkan di Paris Dan aku senang untukmu. 155 00:16:44,353 --> 00:16:46,514 Saya tidak menemukan apa pun di mana saja. 156 00:16:47,289 --> 00:16:50,725 Saya telah membuat satu awal yang buruk demi satu. Satu kekacauan demi satu. 157 00:16:51,193 --> 00:16:54,458 Saya pikir saya sedang dalam perjalanan ke sini dengan melakukan pekerjaan Tuhan. 158 00:16:55,364 --> 00:16:57,832 Itu adalah kegagalan terburuk dari semuanya. 159 00:16:58,934 --> 00:17:02,062 Tapi tidak peduli seberapa sering saya gagal, ada sesuatu di dalam diriku. 160 00:17:02,137 --> 00:17:06,267 - Bahwa saya baik untuk sesuatu. - Tapi ini bukan cara untuk menemukannya. 161 00:17:07,843 --> 00:17:10,937 Bersembunyi di sini, membuang -buang waktu Anda. 162 00:17:11,914 --> 00:17:13,848 Anda telah menjadi pemalas. 163 00:17:15,784 --> 00:17:17,513 Seorang pemalas? Ya. 164 00:17:18,854 --> 00:17:21,288 Tapi ada dua jenis pemalas. 165 00:17:21,657 --> 00:17:25,593 Ada pria yang menganggur Karena dia ingin menjadi, karena kemalasan. 166 00:17:25,661 --> 00:17:28,528 Betapa mudahnya itu. Saya iri padanya. 167 00:17:31,667 --> 00:17:33,862 Ada jenis lainnya ... 168 00:17:34,036 --> 00:17:36,436 Pria yang menganggur terlepas dari dirinya sendiri. 169 00:17:36,505 --> 00:17:38,530 Saya tidak menginginkan apa pun selain bekerja. 170 00:17:39,174 --> 00:17:40,641 Hanya, saya tidak bisa. 171 00:17:42,411 --> 00:17:46,905 Saya berada di dalam kandang, kandang rasa malu dan keraguan diri dan kegagalan. 172 00:17:46,982 --> 00:17:48,745 Seseorang Percaya Saya. 173 00:17:50,252 --> 00:17:52,152 Saya dikurung. Saya sendirian. 174 00:17:53,355 --> 00:17:54,913 Saya takut. 175 00:18:01,130 --> 00:18:03,655 Vincent, dengarkan aku. 176 00:18:06,135 --> 00:18:09,730 Saat kami masih anak -anak, Saya dulu mengikuti Anda tentang. 177 00:18:11,707 --> 00:18:15,040 Jika saya takut, saya akan lari untuk mencari Anda. 178 00:18:16,612 --> 00:18:20,343 Jika saya tersesat, Anda akan selalu datang untuk menemukan saya. 179 00:18:23,118 --> 00:18:25,985 Kami masih saudara, kami berteman ... 180 00:18:27,256 --> 00:18:29,247 kita bisa saling mempercayai. 181 00:18:29,792 --> 00:18:32,056 Itu lebih kuat dari kandang mana pun. 182 00:18:34,296 --> 00:18:37,788 Apapun yang Anda lakukan, mulai sekarang, Kemana pun Anda pergi ... 183 00:18:39,301 --> 00:18:43,032 Berjanjilah padaku, jadikan aku bagian dari itu. 184 00:18:44,606 --> 00:18:47,439 Jangan pernah memotong diri sendiri dariku lagi. 185 00:18:52,114 --> 00:18:54,981 - Apa itu? - Pipa saya. 186 00:18:59,923 --> 00:19:01,823 Biarkan aku membawamu pulang ... 187 00:19:02,325 --> 00:19:04,885 di mana Anda bisa tinggal dan dirawat. 188 00:19:07,564 --> 00:19:09,555 Sampai Anda menemukan jalan Anda. 189 00:19:22,011 --> 00:19:24,070 Katakan padaku, jika kamu adalah aku ... 190 00:19:24,280 --> 00:19:26,771 yang Anda inginkan untuk mendapatkan uang Anda? 191 00:19:27,183 --> 00:19:29,674 Keduanya adalah kanvas yang terakreditasi. 192 00:19:30,119 --> 00:19:32,917 Keduanya dipamerkan di salon tahun lalu. 193 00:19:34,190 --> 00:19:37,990 Mungkin Anda lebih suka ditinggal sendirian sejenak untuk membuat pilihan Anda. 194 00:19:38,061 --> 00:19:40,222 Saya akan berada di kamar sebelah. 195 00:19:48,438 --> 00:19:49,905 The Dear theo ... 196 00:19:51,908 --> 00:19:54,843 kamu benar. Senang rasanya berada di rumah. 197 00:19:55,278 --> 00:19:57,439 untuk hidup dalam damai untuk sementara waktu. 198 00:19:57,881 --> 00:20:01,977 sekali lagi, terima kasih, Hidup tampak berharga bagi saya. 199 00:20:02,585 --> 00:20:04,985 sesuatu yang dihargai dan dicintai. 200 00:20:05,388 --> 00:20:07,288 sekali lagi saya bekerja. 201 00:20:07,490 --> 00:20:11,358 Anda tahu bagaimana selama bertahun -tahun, setiap kali saya melihat sesuatu yang menggerakkan saya ... 202 00:20:11,427 --> 00:20:13,327 Saya merasa perlu menggambarnya. 203 00:20:13,396 --> 00:20:16,422 untuk menurunkannya di atas kertas, Tidak peduli seberapa kasar. 204 00:20:16,499 --> 00:20:19,468 sekarang, untuk pertama kalinya, Saya sudah mulai bertanya -tanya ... 205 00:20:19,535 --> 00:20:21,730 Mungkinkah ini jalan bagi saya? 206 00:20:22,071 --> 00:20:26,167 seorang pria atau wanita di tempat kerja. Beberapa alur di bidang yang dibajak. 207 00:20:26,743 --> 00:20:29,234 sedikit pasir, laut, atau langit. 208 00:20:29,579 --> 00:20:34,107 Ini adalah subjek yang sangat sulit, Dan pada saat yang sama, sangat indah ... 209 00:20:34,784 --> 00:20:37,719 itu layak untuk menghabiskan seluruh hidupnya ... 210 00:20:37,787 --> 00:20:41,621 mencoba menangkap puisi itu tersembunyi di dalamnya. 211 00:20:53,703 --> 00:20:56,536 Vincent, apakah Anda kehilangan semua jejak waktu? 212 00:20:57,173 --> 00:20:59,664 Ayah kesal, Kami praktis melalui makan malam. 213 00:20:59,742 --> 00:21:01,607 Anda terus maju. Saya hanya ingin menyelesaikan ini. 214 00:21:01,678 --> 00:21:04,977 Tidak bisakah Anda mencoba tepat waktu Hanya sesekali? 215 00:21:05,148 --> 00:21:09,141 Apalagi dengan sepupu Kay di sini. Dia membawa Jan kecil bersamanya. 216 00:21:11,321 --> 00:21:14,779 Dan, Vincent, cobalah untuk tidak berdebat dengan ayah. Tidak hari ini. 217 00:21:21,864 --> 00:21:23,593 Maaf saya terlambat. 218 00:21:25,068 --> 00:21:28,265 Vincent, apakah kamu tidak akan menyapa Untuk sepupumu Kay? 219 00:21:28,504 --> 00:21:30,029 Halo, sepupu. 220 00:21:31,542 --> 00:21:32,941 Halo, Kay. 221 00:21:37,614 --> 00:21:38,842 Anda harus memaafkan Vincent. 222 00:21:38,916 --> 00:21:42,147 Dia sangat tertarik dengan karya barunya, Dia lupa di mana dia kadang -kadang. 223 00:21:42,219 --> 00:21:44,551 - Vincent adalah seorang seniman akhir -akhir ini. - Menggambar di atas kertas. 224 00:21:44,621 --> 00:21:46,486 Hal -hal indah: rawa, hutan, orang ... 225 00:21:46,557 --> 00:21:49,355 Dia membuat gambar saya. Dia membuat kita semua berpose untuknya. 226 00:21:49,426 --> 00:21:51,986 Jika Anda tidak berhati -hati, Dia akan membuatmu berpose juga, sepupu. 227 00:21:52,062 --> 00:21:53,086 Dan Jan. 228 00:21:53,163 --> 00:21:55,063 Anda harus melihat jalannya Dia membuat orang terlihat. 229 00:21:55,132 --> 00:21:58,397 Vincent, kamu menatapku Seolah -olah Anda belum pernah melihat saya sebelumnya. 230 00:21:58,469 --> 00:22:01,632 Sudah lama sekali. Tidak sejak sebelum Vos meninggal. 231 00:22:04,808 --> 00:22:06,173 Saya minta maaf. 232 00:22:06,977 --> 00:22:09,571 Saya kira saya seharusnya tidak menyebutkannya. 233 00:22:09,646 --> 00:22:12,308 Meskipun sudah hampir setahun. 234 00:22:12,383 --> 00:22:13,645 Vincent. 235 00:22:14,218 --> 00:22:17,483 Seseorang tidak mengukur hal -hal seperti itu Dalam beberapa minggu dan bulan, Vincent. 236 00:22:17,554 --> 00:22:20,546 Tidak, tentu saja tidak. Lihat, maksud saya hanya ... 237 00:22:20,691 --> 00:22:24,923 Saya akan menulis kepada Anda, sepupu Kay, Tapi saya tidak pandai dalam hal -hal itu ... 238 00:22:25,195 --> 00:22:27,891 Dan kemudian begitu banyak waktu berlalu sehingga aku ... 239 00:22:27,965 --> 00:22:31,093 Jan sangat sunyi. Saya berharap dia tidak bangun untuk kerusakan apa pun. 240 00:22:31,168 --> 00:22:32,499 Permisi. 241 00:22:37,808 --> 00:22:40,936 - Vincent, sungguh ... - Tidak bisakah kamu melihat bagaimana perasaannya? 242 00:22:41,011 --> 00:22:43,639 Anda tahu bagaimana itu dengan dia dan vos? 243 00:22:43,881 --> 00:22:46,076 Itu tidak benar untuk berduka selama itu. 244 00:22:46,150 --> 00:22:48,641 Tuhan tidak bermaksud hidup untuk berduka selamanya. 245 00:22:48,719 --> 00:22:51,711 Saya hampir tidak berpikir Anda adalah hakim terbaik niat Tuhan. 246 00:22:51,789 --> 00:22:54,849 Apakah Anda menyadari bahwa Anda belum pernah ke gereja Sekali sejak Anda kembali? 247 00:22:54,925 --> 00:22:56,552 Anda, putra menteri. 248 00:22:56,627 --> 00:22:58,720 Bagaimana menurutmu Mereka mengatakan di desa? 249 00:22:58,796 --> 00:23:02,391 Saya bertindak dari keyakinan saya, ayah. Bukan karena saya ingin menyenangkan desa. 250 00:23:02,466 --> 00:23:04,866 Saya kebetulan tidak percaya di dalam Tuhan atau pendeta. 251 00:23:04,935 --> 00:23:06,664 Bagi saya, dia mati seperti doornail. 252 00:23:06,737 --> 00:23:09,535 Anak -anak, jika Anda sudah selesai, Tolong tinggalkan meja. 253 00:23:09,606 --> 00:23:11,540 Pergi ke kamar lain. 254 00:23:16,580 --> 00:23:19,014 Vincent, sebelum anak -anak? 255 00:23:19,650 --> 00:23:21,811 Apakah Anda menyadari apa yang Anda katakan? 256 00:23:21,885 --> 00:23:24,615 Ya, ibu. Tapi saya harus mengatakan apa yang saya rasakan. 257 00:23:25,956 --> 00:23:28,686 Saya bukan seorang ateis. Saya percaya pada Tuhan. 258 00:23:29,026 --> 00:23:32,655 Dewa Cinta, Ayah, dan saya percaya Ada banyak cara untuk melayani Dia. 259 00:23:32,729 --> 00:23:36,187 Satu orang melakukannya dari mimbar, yang lain melalui buku atau lukisan. 260 00:23:36,266 --> 00:23:38,063 Jangan membahasnya. 261 00:23:43,807 --> 00:23:47,903 Maaf, Ayah, Tapi saya hanya memberi tahu Anda pendapat saya. 262 00:23:48,879 --> 00:23:51,905 Apakah Anda memiliki pagi yang baik Di ladang, Vincent? 263 00:23:51,982 --> 00:23:53,540 Seperti yang lainnya. 264 00:23:54,017 --> 00:23:56,611 Apakah Anda merasa gambarnya berjalan dengan baik? 265 00:23:57,488 --> 00:23:59,149 Anda bekerja sangat keras dan ... 266 00:23:59,490 --> 00:24:02,516 Saya tidak bisa tidak memperhatikan Anda pergi ke atas dan di atas gambar Anda ... 267 00:24:02,593 --> 00:24:04,653 Dan seringkali tidak, Anda membuangnya. 268 00:24:04,729 --> 00:24:09,029 Apa artinya ibu, kami benci Untuk melihat Anda terus berjuang, Vincent ... 269 00:24:09,400 --> 00:24:12,164 hanya untuk menyadari pada akhirnya, Itu hanya kegagalan lain. 270 00:24:12,237 --> 00:24:16,173 Mungkin dia bisa mengunjungi sepupu lembu di Den Haag. Dia seniman yang sukses. 271 00:24:16,241 --> 00:24:20,575 Tanyakan pendapatnya tentang gambar Anda. Saya yakin dia akan senang membantu Anda. 272 00:24:20,645 --> 00:24:24,706 Saya belum siap untuk menunjukkan pekerjaan saya ke ungu muda. Ketika saya, saya akan pergi kepadanya. 273 00:24:30,989 --> 00:24:32,752 Maaf, Vincent. 274 00:24:34,159 --> 00:24:36,821 - Bagaimana Jan? - Dia baik -baik saja. Terima kasih. 275 00:24:41,232 --> 00:24:43,291 Saya senang Anda di sini, Kay. 276 00:24:44,402 --> 00:24:47,394 tolong, theo, kirim lebih banyak kertas dan menggambar tinta. 277 00:24:47,472 --> 00:24:50,635 Saya khawatir saya segera habis Apa yang Anda kirim bulan lalu. 278 00:24:50,708 --> 00:24:53,506 Saat saya bekerja di gambar saya hari demi hari ... 279 00:24:53,845 --> 00:24:56,279 Apa yang tampaknya tidak dapat dicapai sebelumnya ... 280 00:24:56,347 --> 00:24:58,838 sekarang secara bertahap menjadi mungkin. 281 00:24:59,217 --> 00:25:02,050 Perlahan, saya belajar untuk mengamati dan mengukur. 282 00:25:02,954 --> 00:25:06,515 Saya tidak terlalu tidak berdaya sebelum alam lagi. 283 00:25:10,929 --> 00:25:12,920 Ayo, Jan, kamu bajingan. 284 00:25:18,069 --> 00:25:21,766 Saya tahu masih ada sesuatu kasar dan kaku dalam gayaku. 285 00:25:22,273 --> 00:25:27,006 Meskipun, sejujurnya, saya percaya Kehadiran Kay di sini musim panas ini ... 286 00:25:27,845 --> 00:25:31,281 mulai memiliki pengaruh pelunakan di tempat kerja saya. 287 00:25:32,183 --> 00:25:34,083 Waktunya tidur siang Anda, sekarang. 288 00:25:39,524 --> 00:25:41,719 Itu dia. Menutupi Anda. 289 00:25:49,000 --> 00:25:52,231 Dia tertidur hampir segera Saat aku menjatuhkannya. Terima kasih. 290 00:25:52,303 --> 00:25:54,203 Dia menjadi anak laki -laki. 291 00:25:54,272 --> 00:25:57,105 Ini adalah musim panas yang indah untuknya di sini. 292 00:25:57,175 --> 00:25:59,336 Ini musim panas yang indah. 293 00:25:59,911 --> 00:26:03,438 - Bagaimana hari ini? Dengan baik? - Saat Anda bersamaku, itu selalu berjalan dengan baik. 294 00:26:03,514 --> 00:26:05,209 Saya senang, Vincent. 295 00:26:05,550 --> 00:26:07,211 Anda bekerja sangat keras. 296 00:26:09,354 --> 00:26:12,152 Saya sering melihat cahaya Anda menyala, setengah jalan. 297 00:26:12,223 --> 00:26:15,090 Ada begitu banyak yang harus dipelajari, tidak hanya tentang menggambar, tetapi orang -orang. 298 00:26:15,159 --> 00:26:17,719 Bagaimana perasaan dan berpikir mereka, dunia tempat mereka tinggal. 299 00:26:17,795 --> 00:26:20,320 Sebelum Anda bisa mengecatnya, Anda juga harus tahu itu. 300 00:26:20,398 --> 00:26:22,366 Jadi saya membaca semuanya Saya bisa mendapatkan tangan saya. 301 00:26:22,433 --> 00:26:24,401 Dickens, Zola, Michelet. 302 00:26:25,203 --> 00:26:27,364 Anda tahu apa yang dikatakan Michelet? 303 00:26:27,639 --> 00:26:30,574 "Berbahagialah orangnya Siapa yang menemukan nilainya ... 304 00:26:30,642 --> 00:26:32,633 "Dan seorang wanita untuk dicintai." 305 00:26:34,979 --> 00:26:38,245 - Aku butuh cinta, Kay. - Tentu saja. 306 00:26:38,751 --> 00:26:41,914 Saya membutuhkannya untuk menjadi diri saya sendiri, untuk bisa menghirupnya. 307 00:26:42,855 --> 00:26:45,483 Saya ingin rumah. Saya ingin anak -anak. 308 00:26:48,560 --> 00:26:52,792 Vos merasakan hal yang sama. Dia membuat Jan dan saya pusat keberadaannya. 309 00:26:52,865 --> 00:26:56,096 - Tidak ada lagi yang dihitung untuknya ... - Berhenti berbicara tentang VOS. Dia sudah mati. 310 00:26:56,168 --> 00:26:59,399 Dan kami masih hidup, Kay. Di masa sekarang. Sekarang. 311 00:27:00,239 --> 00:27:01,297 - Aku mencintaimu, Kay. - TIDAK. 312 00:27:01,373 --> 00:27:03,307 Dengarkan aku, Kami berdua sendirian di dunia. 313 00:27:03,375 --> 00:27:05,502 Kami saling membutuhkan. Lihat, kita akan punya rumah. 314 00:27:05,577 --> 00:27:07,807 Kami akan senang. Aku berjanji padamu. 315 00:27:09,248 --> 00:27:10,272 TIDAK. 316 00:27:12,318 --> 00:27:16,084 Atas nama Tuhan, jangan takut. Aku hanya mengatakan aku ingin menikah denganmu. 317 00:27:16,155 --> 00:27:18,919 Untuk menjadi suamimu, dan seorang ayah dari Jan. 318 00:27:18,991 --> 00:27:20,583 Tidak. Tidak pernah! 319 00:27:22,194 --> 00:27:24,492 tidak. Tidak pernah. 320 00:27:25,831 --> 00:27:28,664 saya katakan, Theo, hal ini mengancam saya. 321 00:27:29,368 --> 00:27:32,269 cinta adalah sesuatu yang begitu kuat, sangat nyata ... 322 00:27:32,871 --> 00:27:35,533 Bahwa mustahil untuk memuaskannya ... 323 00:27:35,607 --> 00:27:38,371 karena seorang pria mengambil nyawanya sendiri. 324 00:27:39,745 --> 00:27:43,112 Saya harus melihat wajahnya lagi dan berbicara dengannya sekali lagi. 325 00:27:43,716 --> 00:27:47,812 - Saya ingin melihat Nona Kay. - Saya khawatir dia keluar, Tuan. 326 00:27:47,886 --> 00:27:51,344 Tidak, Anda tidak bisa masuk ke sana, Pak. Keluarga sedang makan malam. 327 00:27:53,225 --> 00:27:54,749 Dia mendorong masuk, Tuan. 328 00:27:54,827 --> 00:27:58,319 Saya sekarang melihat apa yang orang maksud ketika Mereka mengeluh tentang perilaku buruk Anda. 329 00:27:58,397 --> 00:28:00,058 - Dimana Kay? - Dia tidak ada di sini. 330 00:28:00,132 --> 00:28:01,724 Dia mengunjungi teman. 331 00:28:01,800 --> 00:28:04,701 - Vincent, tolong, duduklah. - Dia hanya duduk di sini. 332 00:28:04,770 --> 00:28:07,330 Tidak bisakah kamu mengerti Kata sederhana seperti "tidak"? 333 00:28:07,406 --> 00:28:10,864 Apakah Anda tidak menyadari apa artinya Ketika Kay mengembalikan surat Anda belum dibuka? 334 00:28:10,943 --> 00:28:13,036 Bolehkah saya berbicara dengan Kay? 335 00:28:13,612 --> 00:28:16,410 Sayangku, maukah kamu meninggalkan kami sendirian? 336 00:28:21,286 --> 00:28:24,221 Haruskah Anda bertahan dalam menghadapi segalanya? 337 00:28:24,757 --> 00:28:28,659 Cobalah untuk menjadi masuk akal, Vincent. Bahkan jika Kay mengembalikan cintamu ... 338 00:28:28,727 --> 00:28:32,163 Bagaimana mungkin Anda berharap untuk menyediakan rumah untuknya? 339 00:28:32,231 --> 00:28:34,096 Anda sudah lama tidak mendapatkan uang. 340 00:28:34,166 --> 00:28:36,430 - kamu bahkan tidak punya ... - Jika seorang pria mencintai, dia hidup. 341 00:28:36,502 --> 00:28:38,697 Jika dia hidup, dia bekerja. Jika dia bekerja, dia punya roti. 342 00:28:38,771 --> 00:28:41,239 Anda pikir saya gelandangan? Aku akan tidak punya uang sepanjang hidupku? 343 00:28:41,306 --> 00:28:43,570 - Ini bukan hanya masalah uang ... - Dengarkan aku! 344 00:28:43,642 --> 00:28:45,701 Yang saya minta adalah kesempatan untuk menunjukkan kepada Kay cintaku. 345 00:28:45,778 --> 00:28:48,076 Untuk membantunya mengerti mengapa dia harus mencintaiku. 346 00:28:48,147 --> 00:28:51,344 Tentunya Anda telah jatuh cinta. Anda tahu kesakitan apa yang bisa diderita pria ... 347 00:28:51,417 --> 00:28:53,282 Penderitaan? Apakah Anda sangat lemah ... 348 00:28:53,352 --> 00:28:56,378 Bahwa Anda tidak tahan dengan rasa sakit kecil kekecewaan dalam cinta? 349 00:28:56,455 --> 00:28:58,787 Apakah Anda harus merengek tentang itu? 350 00:29:00,993 --> 00:29:03,154 Apa yang Anda ketahui tentang rasa sakit? 351 00:29:03,896 --> 00:29:06,990 Saya telah melihat penderitaan yang tidak pernah Anda impikan. 352 00:29:10,269 --> 00:29:14,434 Izinkan saya berbicara dengan Kay selama Saya bisa menjaga tangan saya dalam nyala api ini. 353 00:29:19,646 --> 00:29:20,908 Vincent! 354 00:29:24,784 --> 00:29:27,116 Sudahkah Anda keluar dari pikiran Anda? 355 00:29:27,387 --> 00:29:30,254 - Apakah Anda mendengar saya merengek? - Dengarkan aku, nak. 356 00:29:30,323 --> 00:29:33,759 Saya akan membiarkan Anda berbicara dengan Kay sesuka hatimu, tetapi untuk satu hal. 357 00:29:33,827 --> 00:29:36,762 Dia menolak untuk bertemu denganmu lagi. 358 00:29:37,530 --> 00:29:38,963 Saya tidak percaya. 359 00:29:39,032 --> 00:29:42,001 Dia mengatakan bahwa kegigihan Anda menjijikkannya. 360 00:29:42,902 --> 00:29:46,497 Ada beberapa hal Itu tidak bisa dikendalikan oleh keinginan. 361 00:29:46,573 --> 00:29:48,336 Cinta adalah salah satunya. 362 00:29:49,642 --> 00:29:50,768 Saya minta maaf. 363 00:29:50,844 --> 00:29:54,541 Tapi apakah dia bilang aku membuatnya jijik? 364 00:29:56,282 --> 00:29:57,340 Ya. 365 00:29:59,752 --> 00:30:03,483 - Apakah dia benar -benar mengatakan itu? - Ya. 366 00:30:11,731 --> 00:30:13,756 Baiklah, saya minta maaf juga. 367 00:30:15,001 --> 00:30:16,764 - Aku akan pergi. - Di mana kamu tinggal? 368 00:30:16,836 --> 00:30:19,396 - Apakah Anda ingin menghabiskan malam di sini? - Tidak terima kasih. 369 00:30:19,472 --> 00:30:22,134 - Jika Kay meninggalkan rumah ... - Biarkan aku merawat tanganmu. 370 00:30:22,208 --> 00:30:24,836 - Jaga dirimu, Vincent. - Cinta kami untuk keluargamu. 371 00:30:24,911 --> 00:30:26,469 - Selamat malam. - Selamat malam, nak. 372 00:30:52,906 --> 00:30:55,204 Ayo. Ayo keluar dari sini. 373 00:31:00,747 --> 00:31:04,012 Ayo. Jika Anda ingin duduk di sini, Tidak apa -apa. 374 00:31:09,656 --> 00:31:10,884 Lebih banyak anggur? 375 00:31:10,957 --> 00:31:12,515 - secara kredit? - TIDAK. 376 00:31:33,646 --> 00:31:35,136 Kamu baik -baik saja? 377 00:31:35,882 --> 00:31:39,477 Saya sakit. Saya lelah. Tinggalkan aku sendiri. 378 00:31:44,023 --> 00:31:48,085 Semuanya busuk. Sekarang saya mengerti Mengapa orang menenggelamkan diri. 379 00:31:49,630 --> 00:31:52,224 - Jangan katakan hal seperti itu. - Mengapa tidak? 380 00:31:52,866 --> 00:31:56,393 - Bunuh diri adalah hal yang mengerikan. - Apa yang kamu ketahui tentang itu? 381 00:32:01,508 --> 00:32:03,999 Apa kamu? Seorang pekerja? 382 00:32:05,312 --> 00:32:07,542 - Ya. - Anda tidak berbicara seperti itu. 383 00:32:10,050 --> 00:32:11,915 Terima kasih untuk brendi. 384 00:32:17,758 --> 00:32:21,023 Saya adalah binatu, Ketika saya memiliki kekuatan untuk menggosok. 385 00:32:22,296 --> 00:32:25,197 Dan ketika saya belum, saya mencari pekerjaan yang lebih mudah. 386 00:32:28,235 --> 00:32:31,500 Saya punya bayi untuk memberi makan. Dia di rumah dengan ibuku. 387 00:32:32,306 --> 00:32:34,831 - Dimana suamimu? - Suami apa? 388 00:32:37,711 --> 00:32:39,872 Saya sudah di bak mandi sepanjang hari. 389 00:32:39,947 --> 00:32:44,077 Mereka seharusnya membayar saya malam ini Tapi mereka menundukkan saya sampai besok. 390 00:32:44,151 --> 00:32:47,245 - Tidak bisakah ibumu membantumu? - Dia banyak membantu. 391 00:32:47,321 --> 00:32:49,448 Dia mengajari saya semua yang saya tahu. 392 00:32:50,691 --> 00:32:52,522 Bisakah saya memiliki yang lain? 393 00:32:54,828 --> 00:32:57,592 Di Sini. Masukkan ini di saku Anda. 394 00:32:58,165 --> 00:33:00,656 - Saya hanya menyesal tidak lebih. - Siapa yang menggigit tanganmu? 395 00:33:00,734 --> 00:33:02,861 - Saya membakarnya. - Biarkan aku melihatnya. 396 00:33:07,875 --> 00:33:10,708 Apa yang Anda coba lakukan? Goreng untuk makan malam? 397 00:33:10,911 --> 00:33:13,880 - Saya akan mendapatkan sesuatu untuk itu. - Tidak apa -apa. 398 00:33:13,947 --> 00:33:16,472 Punya minyak atau mentega Dalam perangkap kecoa ini? 399 00:33:16,550 --> 00:33:18,541 Kami menjual minuman, bukan makanan. 400 00:33:19,053 --> 00:33:21,453 Ini luka bakar yang buruk. Pulanglah denganku. 401 00:33:21,522 --> 00:33:24,719 - Aku akan berpakaian untukmu sebelum menjadi lebih buruk. - Terima kasih. Itu akan sembuh. 402 00:33:24,792 --> 00:33:28,592 Ada apa denganmu? Anda takut terlihat dengan saya? 403 00:33:52,286 --> 00:33:56,245 ini seorang wanita, theo, Siapa yang jauh dari muda, jauh dari cantik ... 404 00:33:56,890 --> 00:33:59,256 tapi dia baik padaku, dan baik hati. 405 00:33:59,860 --> 00:34:03,523 dia jelas memiliki banyak masalah dan kehidupan yang sulit ... 406 00:34:03,597 --> 00:34:07,465 dan tidak ada apa -apa dibedakan atau tidak biasa tentang dia. 407 00:34:07,568 --> 00:34:09,729 kami berbicara tentang segala macam hal; 408 00:34:09,803 --> 00:34:12,431 hidupnya, masalahnya, kemiskinannya ... 409 00:34:13,173 --> 00:34:15,266 Kesehatannya, kesepiannya. 410 00:34:18,512 --> 00:34:21,949 Jika Anda tidak memiliki apa pun, itu tidak akan membuat perbedaan. 411 00:34:24,085 --> 00:34:28,078 Sejak Anda datang dan berbicara dengan saya, Saya tidak merasa sendirian lagi. 412 00:34:29,591 --> 00:34:31,684 Saya tidak tahu bagaimana mengatakannya. 413 00:34:31,860 --> 00:34:34,385 Para pendeta akan memanggil kita orang berdosa. 414 00:34:35,296 --> 00:34:39,289 apakah itu dosa untuk dicintai, theo, untuk membutuhkan cinta? 415 00:34:40,468 --> 00:34:42,993 tidak bisa hidup tanpa cinta? 416 00:34:51,980 --> 00:34:53,447 Sepupu lembu. 417 00:34:54,516 --> 00:34:57,713 Vincent. Saya minta maaf untuk menunda melihat Anda ... 418 00:34:57,786 --> 00:35:00,118 Tapi kami seniman harus egois, Kamu tahu. 419 00:35:00,188 --> 00:35:01,849 Kita harus menyelamatkan diri kita sendiri. 420 00:35:01,923 --> 00:35:04,824 Lagipula, dengan setiap lukisan, Kami sedikit mati. 421 00:35:04,893 --> 00:35:06,690 Apa yang kamu di sana? 422 00:35:07,595 --> 00:35:08,960 Saya mencoba menggambar. 423 00:35:09,030 --> 00:35:11,362 Saya bertanya -tanya apakah Anda akan mau untuk membantu saya. 424 00:35:11,432 --> 00:35:15,027 Saya tidak akan banyak bertanya. Biarkan aku Perhatikan Anda bekerja sekarang dan nanti. 425 00:35:15,103 --> 00:35:17,594 Dan terkadang, saat Anda beristirahat ... 426 00:35:17,672 --> 00:35:21,130 Jika Anda akan melihat barang -barang saya Dan ceritakan kesalahan saya. 427 00:35:21,910 --> 00:35:24,344 Anda pikir itu tidak banyak bertanya? 428 00:35:26,614 --> 00:35:31,108 Tapi ini hanya latihan menyalin. Apakah Anda tidak memiliki sesuatu sendiri? 429 00:35:35,089 --> 00:35:37,489 Anda telah keluar di pantai di Scheveningen. 430 00:35:37,559 --> 00:35:40,756 Jangan terburu -buru, Seascapes sulit. 431 00:35:41,696 --> 00:35:43,129 Ya memang. 432 00:35:53,508 --> 00:35:56,443 Kamu tahu, Saya berharap untuk menemukan Anda bodoh. 433 00:35:57,445 --> 00:35:58,878 Saya salah. 434 00:36:02,217 --> 00:36:06,551 Mereka canggung, kebanyakan dari mereka, Tapi saya bisa melihat apa yang Anda maksudkan. 435 00:36:08,022 --> 00:36:09,956 Dan Anda telah bekerja. 436 00:36:15,029 --> 00:36:16,496 Ya, itu ... 437 00:36:17,866 --> 00:36:19,527 Katakan padaku sesuatu. 438 00:36:19,901 --> 00:36:22,734 Anda ingin menjadi seniman seperti apa? 439 00:36:23,204 --> 00:36:25,798 Saya ingin membuat hal -hal yang menyentuh orang. 440 00:36:25,874 --> 00:36:29,867 Saya ingin memindahkan mereka sehingga mereka berkata, "Dia merasa sangat dan lembut." 441 00:36:32,513 --> 00:36:36,108 Tidak apa -apa. Tapi sebelum Anda bisa memindahkan orang ... 442 00:36:36,417 --> 00:36:40,751 Pertama -tama Anda harus mempelajari bisnis Anda. Itu membutuhkan keterampilan dan juga hati. 443 00:36:41,723 --> 00:36:43,020 Katakan padaku sesuatu. 444 00:36:43,091 --> 00:36:45,423 - Pernahkah Anda bekerja dalam warna? - TIDAK. 445 00:36:45,493 --> 00:36:48,360 Anda lebih baik mulai bekerja segera dalam cat air dan minyak. 446 00:36:48,429 --> 00:36:49,453 Ini akan membantu gambar Anda. 447 00:36:49,530 --> 00:36:52,590 - Saya tidak tahu apa -apa tentang warna. - Aku akan mengajarimu. 448 00:36:52,667 --> 00:36:54,260 Kami akan bekerja sama di sini. 449 00:36:54,336 --> 00:36:55,894 - Sepupu Mauve ... - TIDAK. 450 00:36:55,971 --> 00:36:57,734 Saat saya kurang lelah. 451 00:37:00,109 --> 00:37:02,976 Sekarang, Anda akan membutuhkan cat air. Ini dia. 452 00:37:03,145 --> 00:37:05,875 Beberapa sikat, beberapa minyak ... 453 00:37:06,949 --> 00:37:09,918 Dan ... Tidak. Ini adalah set yang tidak lengkap ... 454 00:37:09,985 --> 00:37:11,350 Tapi itu akan berhasil untuk saat ini. 455 00:37:11,420 --> 00:37:15,789 Ada palet, pisau palet, minyak, terpentin. 456 00:37:16,091 --> 00:37:18,252 Lebih baik memiliki beberapa ini. 457 00:37:18,961 --> 00:37:22,419 Sekarang, untuk meningkatkan gambar Anda, Anda harus menggunakan gips. 458 00:37:23,132 --> 00:37:24,895 Sekarang izinkan saya melihat. Ya. 459 00:37:25,167 --> 00:37:28,136 Bawa pulang ini bersamamu dan melihat bahwa Anda bekerja dari mereka ... 460 00:37:28,203 --> 00:37:30,797 tidak kurang dari Tiga jam setiap hari, dengan setia. 461 00:37:30,873 --> 00:37:33,603 - Apakah Anda pernah bekerja untuk bekerja? - Saya menemukan flat di dekat pasar ... 462 00:37:33,676 --> 00:37:35,610 - Apakah ada cahaya yang bagus? - Saya biasanya berolahraga ... 463 00:37:35,678 --> 00:37:38,442 - Bagaimana Anda memperbaiki uang? - Theo telah mengirimi saya uang. 464 00:37:38,514 --> 00:37:40,675 Beberapa bulan pertama selalu yang paling sulit. 465 00:37:40,749 --> 00:37:43,912 Saya tidak mengira Sedikit tambahan akan tidak disukai? 466 00:37:44,386 --> 00:37:47,583 - Sepupu Mauve ... - Itu akan membantu Anda mengatur diri Anda sendiri. 467 00:37:47,656 --> 00:37:49,487 - Aku tidak bisa memberitahumu bagaimana ... - Sama sekali tidak. 468 00:37:49,558 --> 00:37:52,026 Sekarang, kembalilah minggu depan, Biarkan saya melihat apa yang telah Anda lakukan. 469 00:37:52,094 --> 00:37:54,528 Mohon maafkan saya karena menerobos masuk Saat Anda sangat lelah. 470 00:37:54,596 --> 00:37:55,824 Jangan. Tidak apa -apa. 471 00:37:55,898 --> 00:37:58,162 - bawa saja ini bersamamu. - Ya. 472 00:37:58,300 --> 00:38:01,030 - Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bersyukurnya saya. - Tidak apa -apa. 473 00:38:01,103 --> 00:38:02,593 Sekarang ambil itu. 474 00:38:09,478 --> 00:38:11,776 Berapa lama lagi Anda membutuhkan kami? 475 00:38:12,281 --> 00:38:15,842 Saya tidak bisa siap makan malam Duduk di kursi ini, Anda tahu. 476 00:38:17,119 --> 00:38:19,917 Saya minta maaf. Anda bisa bangun sekarang. 477 00:38:20,255 --> 00:38:22,223 Saya akan pergi ke pasar. 478 00:38:26,695 --> 00:38:29,596 Lain kali, maukah Anda menyimpannya Uang untuk Makanan? 479 00:38:32,668 --> 00:38:35,796 Jika kita bisa makan gambar, itu mungkin berbeda. 480 00:38:36,438 --> 00:38:38,804 Saya menghemat uang. Anda menjatuhkannya di pantai. 481 00:38:38,874 --> 00:38:40,842 Saya tidak mengembalikannya kepada Anda. 482 00:38:41,777 --> 00:38:46,373 Ibu saya benar, mendapatkan diri saya sendiri terhubung dengan pelukis gila. 483 00:38:47,649 --> 00:38:49,378 Awasi dia. 484 00:39:03,665 --> 00:39:07,897 Saudaraku, aku sering memikirkanmu, sangat, sangat sering hari ini. 485 00:39:09,038 --> 00:39:13,202 kalau saja Anda bisa berada di sini dan lihat sendiri bagaimana itu dengan kita; 486 00:39:13,809 --> 00:39:16,801 Bahwa ini adalah rumah nyata, berakar pada kehidupan ... 487 00:39:17,746 --> 00:39:21,307 dengan seorang wanita dan buaian, dan kursi tinggi seorang anak. 488 00:39:23,018 --> 00:39:26,078 perasaan yang saya miliki karena Christine juga nyata. 489 00:39:46,276 --> 00:39:47,641 Saya lelah. 490 00:39:50,013 --> 00:39:52,277 Saya akan memberi makan bayi itu. 491 00:39:56,086 --> 00:39:59,453 Belum. Christine, kembali! 492 00:40:05,161 --> 00:40:08,562 Saya muak. Bulan demi bulan, itu hal yang sama. 493 00:40:08,932 --> 00:40:12,595 - Ada apa sekarang? - Saya muak dengan hidup dengan roti dan kopi. 494 00:40:12,969 --> 00:40:16,598 Anda mengambil setiap sen Anda diberikan dan membuangnya pada cat dan kanvas. 495 00:40:16,673 --> 00:40:18,903 - Jangan mulai lagi. - lihat ini. 496 00:40:18,975 --> 00:40:22,138 Berapa biayanya? Anda bahkan belum menggunakan yang lama. 497 00:40:22,212 --> 00:40:24,510 Diam. Jangan mengganggu banyak hal Anda tidak tahu. 498 00:40:24,581 --> 00:40:27,982 Saya tidak akan. Saya harus menjemput Anda, memperbaiki kain yang Anda sebut pakaian ... 499 00:40:28,051 --> 00:40:30,246 berpose untuk Anda selama berjam -jam, di atas yang lainnya. 500 00:40:30,320 --> 00:40:33,585 - Menurutmu menurutmu apa? Budakmu? - Berhenti mengomel! 501 00:40:36,192 --> 00:40:39,753 Terkadang saya bertanya -tanya apakah saya tidak lebih baik cara saya. 502 00:40:42,532 --> 00:40:44,830 Jangan berani -berani. Apakah Anda mendengar saya? 503 00:40:45,635 --> 00:40:49,162 Kalau saja kita bisa memiliki sepotong daging Sesekali, atau telur. 504 00:40:49,239 --> 00:40:52,868 Saya muak dengan khawatir setiap malam bagaimana kita akan mendapatkan uang untuk dimakan keesokan harinya. 505 00:40:52,942 --> 00:40:54,933 Anda menyebutnya kehidupan? 506 00:40:56,779 --> 00:40:58,371 Tidak bisakah kamu menulis kepada kakakmu? 507 00:40:58,448 --> 00:41:00,575 Saya tidak bisa bertanya lagi. Dia membantu semua yang dia bisa. 508 00:41:00,650 --> 00:41:02,709 Bagaimana dengan pria itu Siapa yang mau bertemu denganmu? 509 00:41:02,785 --> 00:41:05,083 - Tersteeg. - Mungkin dia bisa menjual beberapa barang Anda. 510 00:41:05,155 --> 00:41:08,283 Saya pergi menemuinya. Menawari saya Hand-down seperti saya adalah seorang pengemis. 511 00:41:08,358 --> 00:41:09,950 Bukankah kamu menerimanya? 512 00:41:10,026 --> 00:41:13,757 Dia bilang aku tidak punya bakat. Bahkan jika saya melakukannya, saya mulai terlambat. 513 00:41:14,330 --> 00:41:17,697 Itu hanya menyisakan sepupu Anda. Tidak bisakah dia membantu? 514 00:41:21,738 --> 00:41:24,400 Atau apakah Anda juga bertengkar dengannya? 515 00:41:26,442 --> 00:41:27,466 Apakah Anda? 516 00:41:27,544 --> 00:41:30,945 Ungu muda bisa pergi ke neraka. Dia membantu saya ketika dia sedang dalam mood. 517 00:41:31,014 --> 00:41:33,983 Sisa waktu, Dia tidak peduli apakah saya sudah mati atau hidup. 518 00:41:34,050 --> 00:41:37,019 "Oh, maafkan aku, nak. Pulang. Aku tidak bisa melihatmu sekarang. 519 00:41:37,086 --> 00:41:38,610 "Pulang dan bekerja dengan para gips itu." 520 00:41:38,688 --> 00:41:41,054 Saya muak bekerja Dengan para pemain bodoh itu! 521 00:41:41,124 --> 00:41:43,354 Jangan lihat ke bawah hidung Anda di para pemainnya. 522 00:41:43,426 --> 00:41:45,417 Dia menjual apa yang dia lukis! 523 00:41:46,296 --> 00:41:50,062 Saya tidak ingin mendengar tentang para gips itu dari Anda atau dari orang lain! 524 00:42:05,716 --> 00:42:06,808 Cien? 525 00:42:10,321 --> 00:42:13,119 Kemana saja kamu? Saya bertanya di mana Anda berada. 526 00:42:13,190 --> 00:42:15,590 - Di ibuku. - Selama dua hari? 527 00:42:15,926 --> 00:42:18,827 - Anda bilang Anda tidak akan kembali. - Ada sesuatu untuk dimakan. 528 00:42:18,896 --> 00:42:20,830 Anda berjanji tidak masuk ke dalam hidup itu lagi. 529 00:42:20,898 --> 00:42:23,059 Dan beberapa lelucon untuk perubahan. 530 00:42:25,636 --> 00:42:29,197 - Kemana kamu pergi? - Sakit ayahku. Saya harus kembali. 531 00:42:34,912 --> 00:42:38,245 - Berapa lama Anda akan pergi? - Tergantung pada apa yang terjadi. 532 00:42:39,583 --> 00:42:42,381 - Vincent, aku ... - Ya? 533 00:42:45,689 --> 00:42:47,088 Apa itu? 534 00:42:49,293 --> 00:42:50,555 Tidak ada apa-apa. 535 00:42:54,832 --> 00:42:57,062 Ada beberapa muslin lukisan Kiri di lemari. 536 00:42:57,134 --> 00:42:58,362 Buat beberapa kemeja untuk anak laki -laki itu. 537 00:42:58,435 --> 00:43:00,369 Saya tidak akan berada di sana saat Anda kembali. 538 00:43:00,437 --> 00:43:02,405 - Jangan katakan itu. - Aku tidak ingin memberitahumu. 539 00:43:02,473 --> 00:43:05,772 Saya merasa gelisah. Selain itu, ibuku benar, apa yang dia katakan. 540 00:43:05,843 --> 00:43:07,811 Anda tidak menghasilkan cukup untukku dan bayinya. 541 00:43:07,878 --> 00:43:09,903 - Ini hidup yang buruk. - Ini bukan waktunya untuk ... 542 00:43:09,980 --> 00:43:13,677 Anda akan melupakan kami setelah pulang. Itu tidak akan sulit. 543 00:43:15,486 --> 00:43:19,923 - Kemana kamu akan pergi? Bagaimana Anda akan hidup? - Ini akan menjadi kehidupan lama, kurasa. 544 00:43:20,157 --> 00:43:22,751 Vincent, itu bukan salahmu. Anda baik -baik saja. 545 00:43:22,826 --> 00:43:26,592 Anda satu -satunya orang Siapa yang pernah baik padaku dan bayinya. 546 00:43:26,664 --> 00:43:28,154 Seolah -olah dia milikmu. 547 00:43:28,232 --> 00:43:29,597 Semua naik. 548 00:43:46,750 --> 00:43:49,583 Apa itu Itu datang antara ayah dan saya? 549 00:43:49,720 --> 00:43:52,655 Mengapa saya tidak bisa menunjukkan kepadanya sedikit lebih banyak pertimbangan? 550 00:43:52,723 --> 00:43:54,884 Memberinya kesenangan Saat dia masih hidup? 551 00:43:54,958 --> 00:43:57,893 Itu tidak akan menyakitiku untuk datang ke gerejanya sesekali. 552 00:43:57,961 --> 00:44:00,293 Kami selalu berasumsi ada waktu ... 553 00:44:00,798 --> 00:44:03,596 dan bahwa kita bisa memberikan cinta dengan persyaratan kita sendiri. 554 00:44:03,667 --> 00:44:08,036 Lalu suatu hari kita bangun dan menemukan Sudah terlambat untuk memberikannya dengan syarat apa pun. 555 00:44:12,376 --> 00:44:15,277 Maukah Anda kembali ke hidup Anda di Den Haag? 556 00:44:15,946 --> 00:44:19,074 Itu sudah berakhir. Itu salah sejak awal. 557 00:44:20,484 --> 00:44:24,113 Datanglah ke Paris, Vincent. Kita bisa hidup bersama. 558 00:44:25,889 --> 00:44:28,016 Anda bukan satu -satunya yang kesepian. 559 00:44:28,092 --> 00:44:30,686 Belum, Theo. Suatu hari, tapi tidak sekarang. 560 00:44:30,794 --> 00:44:33,695 Anda bisa bertemu pelukis lain. Lihat apa yang mereka lakukan. 561 00:44:33,764 --> 00:44:37,496 Jika saya menjadi apa pun sebagai pelukis, Saya harus menembus dinding besi ... 562 00:44:37,569 --> 00:44:40,402 antara apa yang saya rasakan Dan apa yang bisa saya ungkapkan. 563 00:44:41,473 --> 00:44:44,067 Dan peluang terbaik saya untuk melakukannya ada di sini ... 564 00:44:44,142 --> 00:44:46,872 Di mana akar saya berada, orang -orang yang saya kenal ... 565 00:44:50,014 --> 00:44:51,606 bumi yang saya tahu. 566 00:44:59,390 --> 00:45:03,622 theo sayang, terima kasih atas uangnya, cat, dan kanvas. 567 00:45:04,462 --> 00:45:06,589 dengan bantuan Anda, saya maju. 568 00:45:06,831 --> 00:45:09,994 Saya merasakan kekuatan untuk bekerja tumbuh setiap hari di dalam diri saya. 569 00:45:10,568 --> 00:45:13,765 Anda sadar, theo, Itu yang saya lakukan itu baru? 570 00:45:14,939 --> 00:45:17,464 dalam lukisan para master tua ... 571 00:45:17,542 --> 00:45:20,602 Apakah Anda pernah melihat seorang pria atau wanita lajang di tempat kerja? 572 00:45:20,812 --> 00:45:24,270 apakah mereka pernah mencoba melukis buruh, atau seorang pria yang menggali? 573 00:45:24,449 --> 00:45:25,848 mereka tidak. 574 00:45:25,917 --> 00:45:29,318 dan untuk alasan yang bagus karena pekerjaan sangat sulit untuk digambar. 575 00:45:38,629 --> 00:45:42,258 Lihat saja cara dia berpakaian. Kulit domba tua itu. 576 00:45:42,333 --> 00:45:45,564 Oh, ya. Saya katakan, saya minta maaf untuk keluarga. 577 00:45:46,604 --> 00:45:51,303 untuk melukis orang -orang ini berarti Bersama mereka di ladang hari demi hari ... 578 00:45:52,043 --> 00:45:54,375 dan dengan api unggun mereka di malam hari. 579 00:45:57,248 --> 00:46:00,911 sejak hujan datang, Saya telah menjadi terserap dalam penenun. 580 00:46:01,352 --> 00:46:03,547 mereka membuat subjek yang begitu baik. 581 00:46:03,688 --> 00:46:07,021 kayu ek tua digelapkan dengan tangan berkeringat ... 582 00:46:07,492 --> 00:46:10,757 dan bayangan alat tenun di dinding lumpur abu -abu. 583 00:46:15,266 --> 00:46:17,928 semua bulan ini Saya telah mencoba menemukan pola ... 584 00:46:18,002 --> 00:46:21,870 mencoba tidak terlalu banyak untuk menggambar tangan, Sebagai gerakan ... 585 00:46:22,173 --> 00:46:25,301 tidak begitu banyak wajah, sebagai ekspresi orang. 586 00:46:25,843 --> 00:46:28,676 pria dan wanita yang tahu arti kerja keras. 587 00:46:31,816 --> 00:46:33,943 Saya ingin menjelaskan bahwa orang -orang ini ... 588 00:46:34,018 --> 00:46:37,146 duduk di sekitar makan kentang Di malam hari ... 589 00:46:37,221 --> 00:46:41,055 telah memutar tanah dengan tangan yang mereka masukkan ke dalam piring. 590 00:46:41,192 --> 00:46:44,025 bahwa mereka dengan jujur ​​mendapatkan makanan mereka. 591 00:46:44,161 --> 00:46:48,063 Saya ingin melukis sesuatu itu bau asap bacon dan uap. 592 00:46:48,799 --> 00:46:52,360 sesuatu yang berwarna gelap dan gelap dari bumi Belanda kita. 593 00:46:54,305 --> 00:46:56,500 Willemien. Datang. 594 00:46:59,510 --> 00:47:01,034 Di sini, duduklah. 595 00:47:05,883 --> 00:47:07,544 Ada apa? 596 00:47:08,953 --> 00:47:11,752 - Para tetangga pernah ke arahmu lagi? - Anda tahu bagaimana mereka. 597 00:47:11,823 --> 00:47:13,586 Tempat kecil. 598 00:47:14,326 --> 00:47:16,157 Apa kali ini? 599 00:47:17,963 --> 00:47:21,797 Itu ada hubungannya dengan cara Anda berpakaian, sebagian, dan ... 600 00:47:23,569 --> 00:47:26,561 Saya berpakaian seperti ini Karena saya bekerja di bidang. 601 00:47:28,707 --> 00:47:30,868 Karena saya tidak punya apa -apa lagi. 602 00:47:31,610 --> 00:47:34,602 Dan cara Anda berperilaku juga. Mereka tidak memahaminya. 603 00:47:34,680 --> 00:47:36,648 Itu membuat masalah bagi kita. 604 00:47:37,983 --> 00:47:40,679 Sejak ayah meninggal, itu tidak mudah. 605 00:47:41,186 --> 00:47:44,622 Orang -orang berhenti datang ke rumah. Mereka menghindari kita. 606 00:47:44,690 --> 00:47:47,090 Itu tidak terlalu nyaman dan ... 607 00:47:47,326 --> 00:47:49,954 Apakah anak muda Anda salah satu dari mereka yang berhenti datang? 608 00:47:50,028 --> 00:47:52,428 Ya, dia. Tapi itu tidak terlalu penting. 609 00:47:52,497 --> 00:47:54,658 - Ya, memang begitu. - Ini anggota keluarga lainnya. 610 00:47:54,733 --> 00:47:58,100 Ibu berpura -pura tidak memperhatikan, Tapi aku tahu itu membuatnya kesal. 611 00:47:58,370 --> 00:48:01,498 Dia tidak akan pernah memberitahumu, jadi aku merasa harus. 612 00:48:04,977 --> 00:48:08,208 Aku akan keluar. Luangkan beberapa hari untuk menyelesaikan ini, Dan kemudian saya akan pergi. 613 00:48:08,280 --> 00:48:10,612 Tidak, Vincent. Saya tidak bermaksud begitu. 614 00:48:11,416 --> 00:48:13,646 Tentu saja Anda melakukannya, Willemien. 615 00:48:16,421 --> 00:48:17,979 Tidak apa -apa. 616 00:48:19,091 --> 00:48:22,060 Saya sudah selesai apa yang saya tinggal di sini untuk melakukan ... 617 00:48:23,562 --> 00:48:25,928 Dan mungkin sudah waktunya untuk melanjutkan. 618 00:48:28,467 --> 00:48:31,664 Saya muak dan lelah dengan lelucon murah ini. Seni adalah bisnis yang serius. 619 00:48:31,737 --> 00:48:34,570 Dan setidaknya di Paris. Seorang seniman dengan ide baru harus ... 620 00:48:34,640 --> 00:48:37,871 Untuk sekali saya setuju dengan Anda, Durand-Ruel. Impresionisme bukanlah lelucon. 621 00:48:37,943 --> 00:48:39,843 Ini kanker dan harus dipotong. 622 00:48:39,911 --> 00:48:43,210 Memaafkan anarkisme dalam seni, Dan Anda menyegel malapetaka Prancis. 623 00:48:43,281 --> 00:48:45,181 Apa yang akan kamu lakukan? Gembok galeri ... 624 00:48:45,250 --> 00:48:47,548 - Dan kirimkan para pelukis ke Pulau Iblis? - TIDAK. 625 00:48:47,619 --> 00:48:50,918 Mereka tidak melukis. Mereka memuat pistol dengan tabung cat ... 626 00:48:50,989 --> 00:48:52,513 dan memecat mereka di kanvas. 627 00:48:52,591 --> 00:48:55,025 Dan kemudian memiliki keberanian untuk menandatangani nama mereka ... 628 00:48:55,093 --> 00:48:59,757 Cézanne, Signac, Pissarro, Gauguin, Renoir, Monet. 629 00:49:00,699 --> 00:49:02,667 Anda tahu orang -orang ini. Anda menangani beberapa dari mereka. 630 00:49:02,734 --> 00:49:04,599 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang itu? 631 00:49:04,670 --> 00:49:07,161 Saya menulis Anda di Antwerp. Apakah Anda tidak membaca surat saya? 632 00:49:07,239 --> 00:49:11,266 Tapi melihat mereka, warnanya, Dan apa yang telah mereka lakukan dengan cahaya. 633 00:49:12,177 --> 00:49:15,340 - Apakah lukisan itu? - Para kritikus dan publik tidak berpikir begitu ... 634 00:49:15,414 --> 00:49:17,245 majikan saya juga tidak di Goupil. 635 00:49:17,315 --> 00:49:18,782 Saya tidak percaya. 636 00:49:18,850 --> 00:49:21,512 Sekarang, jika mereka benar, Maka semua yang saya lakukan salah. 637 00:49:21,586 --> 00:49:23,554 Apakah mereka benar -benar tahu apa yang mereka lakukan? 638 00:49:23,622 --> 00:49:26,386 Anda harus bertemu dan berbicara dengan mereka, Lihat apa yang mereka pikirkan. 639 00:49:26,458 --> 00:49:27,891 Itulah mengapa saya menginginkan Anda di Paris. 640 00:49:27,959 --> 00:49:30,257 Dimana saya bisa bertemu mereka? Saya mendapat banyak pertanyaan. 641 00:49:30,328 --> 00:49:32,728 - Pukul 2:00 pagi? - Mengapa tidak? 642 00:49:32,798 --> 00:49:35,995 Dengar, lepaskan benda itu dan tenanglah. 643 00:49:36,501 --> 00:49:38,492 Anda tinggal di sini, Anda tahu. 644 00:49:39,404 --> 00:49:42,271 Kami harus membuat orang Paris dari Anda. 645 00:49:43,341 --> 00:49:46,004 Anda akan punya banyak waktu untuk mendapatkan jawaban Anda. 646 00:49:46,079 --> 00:49:48,673 Besok, kita akan mulai dengan Pissarro. 647 00:49:49,148 --> 00:49:52,675 Ini masalah menerjemahkan cahaya ke dalam bahasa cat. 648 00:49:52,752 --> 00:49:55,619 Daun itu di sana, Jika mereka adalah satu -satunya hal yang terlihat ... 649 00:49:55,688 --> 00:49:58,088 Mereka memiliki satu warna, milik mereka. 650 00:49:58,257 --> 00:50:01,021 Tapi naungan dan refleksi dari segalanya di sekitar ... 651 00:50:01,094 --> 00:50:04,962 langit, bumi, air, Beri mereka lebih dari warna mereka sendiri. 652 00:50:05,031 --> 00:50:08,865 Itu sebabnya, saat Anda melukis dari alam, Jangan malas di satu tempat. 653 00:50:08,935 --> 00:50:11,062 Ambil semuanya sekaligus. 654 00:50:11,137 --> 00:50:13,605 Dan yang terpenting, jangan malu -malu. 655 00:50:13,973 --> 00:50:16,100 Percayai kesan pertama Anda. 656 00:50:33,192 --> 00:50:37,424 semua yang telah Anda lakukan, apa yang telah kita semua lakukan; usang ... 657 00:50:37,497 --> 00:50:40,398 Secara keseluruhan menebak dengan setiap sikat stroke ... 658 00:50:40,466 --> 00:50:44,368 menuangkan sungai cat menjadi kombinasi yang serampangan ... 659 00:50:44,437 --> 00:50:48,271 Kapan sebenarnya, semua yang kita cari dapat dicapai secara matematis. 660 00:50:48,341 --> 00:50:50,741 Apa yang kamu bicarakan? Seurat lagi? 661 00:50:50,810 --> 00:50:53,711 Apakah Anda benar -benar berpikir Lukisan bisa dilakukan dengan formula? 662 00:50:53,780 --> 00:50:56,977 Bisa? Sedang dilakukan, di sini di Paris ... 663 00:50:57,517 --> 00:51:00,042 melalui metode ilmiah yang tepat. 664 00:51:00,153 --> 00:51:02,246 Saya tidak mencampur warna saya di kanvas. 665 00:51:02,321 --> 00:51:05,017 Saya mencampurnya di mata penonton. 666 00:51:06,192 --> 00:51:10,424 Setelah Anda menerima fenomena Durasi cahaya di retina manusia ... 667 00:51:10,496 --> 00:51:12,691 Permisi. Tapi ini adalah eksterior yang diterangi matahari. 668 00:51:12,765 --> 00:51:14,960 Sekarang, mengapa Anda melukisnya di dalam ruangan oleh Gaslight? 669 00:51:15,034 --> 00:51:18,197 - Maksud saya, bagaimana Anda bisa menilai warna Anda? - Mengapa tidak? 670 00:51:18,771 --> 00:51:21,262 Ayo, Seurat, Keluarkan dia dari kesengsaraannya. 671 00:51:21,340 --> 00:51:25,242 - Saya sudah mencoba, tapi dia masih dalam kegelapan. - Baiklah, Bernard. Kemarilah. 672 00:51:27,313 --> 00:51:30,441 Semua yang saya lakukan adalah berhasil sebelumnya ... 673 00:51:30,817 --> 00:51:34,412 dengan akurasi matematika, melalui metode ilmiah yang tepat. 674 00:51:34,487 --> 00:51:36,819 Saya tahu persis Warna apa yang akan saya gunakan ... 675 00:51:36,889 --> 00:51:38,550 Sebelum saya mengambil kuas saya. 676 00:51:38,624 --> 00:51:42,355 Dan palet saya disiapkan secara metodis dalam urutan spektrum. 677 00:51:42,495 --> 00:51:46,022 Seperti yang Anda lihat, biru, biru-violet, Violet, violet-merah ... 678 00:51:46,098 --> 00:51:47,588 merah, merah-oranye, oranye-kuning ... 679 00:52:15,761 --> 00:52:16,853 Theo. 680 00:52:20,801 --> 00:52:24,498 - Tidak bisakah menunggu sampai pagi? - Tidak, tolong, saya butuh bantuan Anda. 681 00:52:24,705 --> 00:52:25,797 Di Sini. 682 00:52:28,175 --> 00:52:30,700 - Apa kali ini? - Lihat ini. 683 00:52:36,116 --> 00:52:37,947 Ya, itu datang. 684 00:52:38,719 --> 00:52:41,279 Ini memiliki rasa cahaya yang sangat bagus. 685 00:52:42,856 --> 00:52:47,020 - Ada apa? Kamu terlihat mengerikan. - Apakah Anda dapat menjualnya? 686 00:52:49,363 --> 00:52:50,660 Saya akan mencoba. 687 00:52:52,332 --> 00:52:56,200 Sulit untuk menjual salah satu pelukis baru, Bahkan yang memiliki semacam nama. 688 00:52:56,270 --> 00:52:58,067 Anda tahu bagaimana Goupil membuat saya sedih ... 689 00:52:58,138 --> 00:53:00,572 ruang kecil yang bisa saya dapatkan untuk mereka di ruang belakang. 690 00:53:00,641 --> 00:53:03,201 Lalu mengapa Anda tidak meninggalkan Goupil? Siapkan untuk diri sendiri. 691 00:53:03,277 --> 00:53:07,509 - Mengapa membuang waktu dengan idiot seperti itu? - Vincent, jangan beri tahu saya cara menjalankan hidup saya! 692 00:53:07,581 --> 00:53:09,981 Butuh waktu lama bagi saya untuk mencapai tempat saya berada. 693 00:53:10,050 --> 00:53:14,043 Itu mungkin tidak ideal, tapi, bagiku, Apa yang saya lakukan sepertinya berharga. 694 00:53:14,521 --> 00:53:17,957 Dan Anda tidak membuatnya lebih mudah. Saya belum tidur selama enam bulan. 695 00:53:18,025 --> 00:53:20,084 Saat orang datang ke rumah, Anda menghina mereka. 696 00:53:20,160 --> 00:53:22,094 Bukankah saya punya hak untuk mengungkapkan pendapat saya? 697 00:53:22,162 --> 00:53:25,620 Ini rumahku. Anda tidak berhak menghina tamu saya! 698 00:53:29,369 --> 00:53:32,896 Mungkin saya seharusnya tidak datang ke Paris pertama -tama. 699 00:53:41,081 --> 00:53:44,539 Vincent, semua yang kita punya adalah apa yang bisa kita berikan satu sama lain. 700 00:53:45,719 --> 00:53:48,847 Anda tahu betapa kegembiraan yang akan diberikan kepada saya untuk menjual lukisan Anda. 701 00:53:48,922 --> 00:53:51,482 Saya menunjukkannya setiap kali saya mendapat kesempatan. 702 00:53:52,092 --> 00:53:55,118 Tapi mungkin Anda harus mengambil beberapa untuk beberapa dealer lain. 703 00:53:55,295 --> 00:53:57,229 Semakin banyak pekerjaan Anda terlihat, semakin baik. 704 00:53:57,297 --> 00:53:59,731 Pergi ke Père Tanguy. Saya akan berbicara dengannya tentang Anda. 705 00:53:59,800 --> 00:54:01,700 - Kenapa harus... - Lihat apa yang bisa dia lakukan untuk Anda. 706 00:54:01,768 --> 00:54:04,635 Dan tunjukkan padanya beberapa pekerjaan lama Anda, Bukan hanya barang baru. 707 00:54:04,705 --> 00:54:07,196 Apakah itu cara Anda mengatakan Pekerjaan baru tidak bagus? 708 00:54:07,274 --> 00:54:10,641 Vincent, aku tidak akan berdebat denganmu Saat Anda sedang dalam suasana hati ini. 709 00:54:10,711 --> 00:54:13,305 - Suasana hati apa? Semua yang saya coba ... - Selamat malam. 710 00:54:13,380 --> 00:54:15,041 - Theo! - Selamat malam! 711 00:54:23,991 --> 00:54:26,459 Vincent, semuanya baik, semuanya. 712 00:54:27,461 --> 00:54:31,022 Yang penting adalah Suatu hari itu bisa menjadi luhur. 713 00:54:33,667 --> 00:54:37,535 Antara dulu dan sekarang, Ada satu hal yang bisa Anda lakukan untuk saya. 714 00:54:37,637 --> 00:54:40,162 Sedikit hal, hanya itu yang saya minta. 715 00:54:42,609 --> 00:54:44,736 Biarkan aku tidur malam. 716 00:54:49,016 --> 00:54:52,885 Itu masih sama. Tidak ada yang berubah Sejak saya pergi dari sini setahun yang lalu. 717 00:54:52,954 --> 00:54:54,148 Itu benar. 718 00:54:54,222 --> 00:54:57,316 Anda berhutang kepada kami 112 franc Dan Anda masih melakukannya! 719 00:54:57,392 --> 00:55:00,259 - Tanguy, lepaskan istrimu. - Dapatkan di belakang. 720 00:55:00,328 --> 00:55:03,024 Pria ini benar -benar benar, Tanguy. 721 00:55:03,531 --> 00:55:06,329 Anda tidak bisa menangani pelukis dan pelatuk juga. 722 00:55:06,401 --> 00:55:10,132 Faktanya adalah, teman -teman terkasih, bahwa Anda bukan pelukis. 723 00:55:11,039 --> 00:55:13,337 Anda adalah seniman tato. 724 00:55:13,408 --> 00:55:15,706 Anda adalah ahli kimia dengan pot kecil cat. 725 00:55:15,777 --> 00:55:18,371 Anda menutupi kanvas dengan kutu berwarna. 726 00:55:18,446 --> 00:55:20,846 Anda sangat sibuk meniru trik satu sama lain ... 727 00:55:20,915 --> 00:55:23,281 Anda lupa tentang apa itu lukisan. 728 00:55:23,351 --> 00:55:24,682 Kalian semua membuatku sakit. 729 00:55:24,752 --> 00:55:27,812 Apa yang tidak membuatmu sakit, Paul, Selain pekerjaan Anda sendiri? 730 00:55:27,889 --> 00:55:30,881 Apakah Anda benar -benar ingin tahu? Itu. 731 00:55:33,961 --> 00:55:36,623 Lihat itu. Kejelasan, ketenangan. 732 00:55:36,697 --> 00:55:38,961 Cat Jepang Sederhananya kita bernapas. 733 00:55:39,033 --> 00:55:41,001 - Mungkin mereka membayar cat mereka. - Siapa dia? 734 00:55:41,069 --> 00:55:42,093 Paul Gauguin. 735 00:55:42,170 --> 00:55:45,333 Anda harus pergi setengah jalan untuk menemukan sesuatu yang Anda sukai? 736 00:55:45,406 --> 00:55:48,933 Saya tidak harus meninggalkan toko ini. Lihat itu. Dan itu. 737 00:55:49,844 --> 00:55:53,575 - Dan itu, dan itu. - Cézanne. 738 00:55:53,781 --> 00:55:56,614 - Ya. Cézanne. - Ya. Cézanne. 739 00:55:56,851 --> 00:55:58,842 Raja yang tidak tetap. 740 00:55:58,920 --> 00:56:01,445 Saya kira Anda menyebut lukisan ini ... 741 00:56:01,522 --> 00:56:03,387 Beri aku lukisan itu! 742 00:56:11,799 --> 00:56:14,734 Ya. Langsung, itu kuat. 743 00:56:14,802 --> 00:56:16,895 - Siapa namamu? - Vincent Van Gogh. 744 00:56:16,971 --> 00:56:19,963 Dia memiliki pernyataan yang harus dibuat Dan dia berhasil. Saudara laki -laki Theo? 745 00:56:20,041 --> 00:56:22,305 Senang mengenal Anda. Jujur. 746 00:56:23,144 --> 00:56:25,908 Itu tidak berutang apa pun kepada siapa pun. Tidak ada apa-apa. 747 00:56:25,980 --> 00:56:29,006 Karena tidak ada apa -apa. Tidak ada nada, tidak ada nilai ... 748 00:56:29,083 --> 00:56:30,983 - Tidak ada hubungan warna. - Rasa ruang. 749 00:56:31,052 --> 00:56:34,681 Orang -orang kecil itu melakukannya lagi. Teman saya, maukah Anda bergabung dengan saya dalam minuman? 750 00:56:34,755 --> 00:56:38,452 - Bagaimana dengan 112 Franc? - Nona, kembali ke dapur Anda. 751 00:56:39,060 --> 00:56:40,322 Kembali. 752 00:56:40,928 --> 00:56:45,365 Anda lihat, di sana matahari menyerbu Anda, masuk ke dalam darahmu. 753 00:56:45,433 --> 00:56:47,367 Bukan berarti Martinique adalah surga. 754 00:56:47,435 --> 00:56:50,893 Antara kelaparan dan demam, Saya beruntung keluar hidup -hidup. 755 00:56:51,205 --> 00:56:54,106 Tetapi jika saya bisa, saya akan kembali ke sana besok. 756 00:56:55,343 --> 00:56:58,437 - Berapa lama Anda berada di Paris? - Lebih dari setahun. 757 00:56:58,513 --> 00:57:01,311 Bagaimana Anda bisa tahan? Saya tidak bisa bekerja di sini. Itu mencekik saya. 758 00:57:01,382 --> 00:57:03,350 - Kemana Anda akan pergi? - Brittany. 759 00:57:03,417 --> 00:57:07,547 Ada tempat di sana saya bisa tinggal. Itu hanya lubang, tapi hanya itu yang saya mampu. 760 00:57:07,622 --> 00:57:10,420 Tidakkah Anda merindukan teman -teman Anda di Paris? 761 00:57:10,491 --> 00:57:13,289 Teman-teman? Satu atau dua wanita, mungkin. 762 00:57:13,961 --> 00:57:16,987 Ketika Anda mulai selambat -lambatnya saya, Anda mendapati diri Anda mengukur ... 763 00:57:17,064 --> 00:57:19,555 Siapa dan apa yang Anda berikan waktu kepada Anda. 764 00:57:19,834 --> 00:57:22,132 Teman, kenyamanan, keluarga. 765 00:57:23,437 --> 00:57:27,306 Jika mereka mengganggu kedamaian Anda untuk bekerja, Anda memotongnya ... 766 00:57:27,743 --> 00:57:31,873 Dan Anda menghabiskan sisa hidup Anda Ingin tahu apakah itu bermanfaat. 767 00:57:34,249 --> 00:57:37,343 Jika mereka cukup marah untuk membeli lukisan impresionis ... 768 00:57:37,419 --> 00:57:39,979 Itu hanya membuktikan bahwa mereka adalah orang biadab. 769 00:57:41,890 --> 00:57:45,382 Saya belum melihat tempat itu terlihat begitu rapi Karena Vincent datang untuk tinggal di sini. 770 00:57:45,460 --> 00:57:48,395 Apa yang terjadi padanya, membersihkannya seperti ini? 771 00:57:50,632 --> 00:57:52,361 Saya berharap dia keluar. 772 00:57:52,434 --> 00:57:55,369 Tidak akan pernah menyelesaikan bisnis Jika dia masuk. 773 00:57:59,741 --> 00:58:01,106 Apa itu? 774 00:58:03,212 --> 00:58:04,873 Itu dari Vincent. 775 00:58:05,414 --> 00:58:08,178 "Saya minta maaf atas masalah yang telah saya sebabkan pada Anda, dan tanpa henti ... 776 00:58:08,250 --> 00:58:10,582 "Bersyukur atas semua kebaikan Anda. 777 00:58:10,786 --> 00:58:13,016 "Saya telah menggantung beberapa lukisan untuk mengingatkanmu padaku. " 778 00:58:13,088 --> 00:58:16,524 - Dia pergi? - Dia sedang dalam perjalanan ke selatan ke Arles, Provence. 779 00:58:17,292 --> 00:58:19,351 "Saya sudah memikirkannya Beberapa minggu terakhir ini ... 780 00:58:19,428 --> 00:58:22,522 "Dan memutuskan waktunya telah tiba untuk membuat perubahan. 781 00:58:22,898 --> 00:58:25,731 "Saya ingin melihat alam di bawah langit yang lebih cerah. 782 00:58:27,903 --> 00:58:29,871 "Harus bekerja sendiri untuk sementara waktu." 783 00:58:29,938 --> 00:58:34,375 Tidak ada pelanggaran yang berarti, tetapi Anda akan lebih baik Tanpa dia di lehermu. 784 00:58:34,476 --> 00:58:36,307 Saya pikir saya adalah hakim terbaik untuk itu. 785 00:58:36,378 --> 00:58:38,744 Tidak, yang terburuk. Anda telah mendorong lukisannya. 786 00:58:38,814 --> 00:58:41,180 Dan setiap kali Anda melakukannya, Kami kehilangan pelanggan. 787 00:58:41,250 --> 00:58:43,411 Sebagai majikan Anda, Saya memberi tahu Anda untuk kebaikan Anda sendiri ... 788 00:58:43,485 --> 00:58:46,921 Cintamu pada Vincent telah membutakan penilaian Anda. Itu mempengaruhi pekerjaan Anda. 789 00:58:46,989 --> 00:58:49,219 Tolong jangan biarkan bertengkar lagi tentang itu. 790 00:58:49,291 --> 00:58:52,385 Saya akan berjuang untuk setiap pelukis yang baik Siapa yang pantas dikenali ... 791 00:58:52,461 --> 00:58:55,191 Dan Vincent adalah salah satunya. Dia bisa menjadi yang terbaik dari mereka. 792 00:58:55,264 --> 00:58:58,028 Apa? Nah, kamu saudaranya. 793 00:58:58,200 --> 00:59:01,363 - Anda emosional tentang dia. - Itu tidak ada hubungannya dengan itu. 794 00:59:01,436 --> 00:59:05,167 Ada apa saat Anda merenung tentang dia? Ketika Anda menderita setiap kegagalannya? 795 00:59:05,240 --> 00:59:08,505 Saat Anda mendukungnya Sampai menyangkal diri sendiri? 796 00:59:08,577 --> 00:59:12,604 Anda telah menyimpan setiap surat yang ditulisnya Seolah -olah itu adalah Kitab Suci. 797 00:59:12,681 --> 00:59:16,742 Ayo sekarang, Theo. Apakah Anda benar -benar berpikir Anda sudah cukup untuk dia? 798 00:59:18,720 --> 00:59:20,517 Berapa cukup ... 799 00:59:21,156 --> 00:59:24,887 untuk seorang pria yang berjuang dengan dirinya sendiri cara Vincent? 800 00:59:24,993 --> 00:59:28,451 Aku tahu dia kasar, bertengkar, dan bersemangat ... 801 00:59:28,530 --> 00:59:32,125 Tapi di dalam kepalanya yang tersiksa itu ada sesuatu yang indah. 802 00:59:32,200 --> 00:59:35,658 Dalam surat -surat itu, ada orang yang berbakat, seorang pria yang lembut ... 803 00:59:36,104 --> 00:59:39,437 Dan ada kecantikan yang jauh lebih bersemangat dan kekuatan dalam pekerjaannya ... 804 00:59:39,508 --> 00:59:43,308 daripada setengahnya Anda lihat di museum hari ini. 805 00:59:44,046 --> 00:59:46,640 Bertanya -tanya apakah akan datang waktu yang menyenangkan baginya. 806 00:59:46,715 --> 00:59:48,910 Sepertinya tidak mungkin baginya untuk memiliki kehidupan yang tenang. 807 00:59:48,984 --> 00:59:52,385 Perubahan itu bisa membantu dia dengan baik. Mungkin dia akan menemukan dirinya sendiri. 808 00:59:52,988 --> 00:59:55,582 Atau dia hanya akan menemukan lebih banyak kesepian? 809 01:00:13,209 --> 01:00:14,574 Ini dia. 810 01:00:15,011 --> 01:00:18,310 Pada saat itu, itu layak lebih dari yang Anda bersedia membayar. 811 01:00:18,948 --> 01:00:20,939 - Ada lagi? - Tidak, terima kasih. 812 01:00:21,017 --> 01:00:23,611 Itu akan menjadi 8 franc untuk minggu ini. 813 01:02:04,821 --> 01:02:06,288 Keluarkan foto -foto ini dari sini! 814 01:02:06,355 --> 01:02:08,755 - Sudah kubilang seminggu yang lalu. - Jangan menyentuh itu, kamu bodoh! 815 01:02:08,825 --> 01:02:10,349 Tidak bisakah kamu melihatnya masih basah? 816 01:02:10,426 --> 01:02:13,623 Anda mendapatkan cat di atas segalanya. Itu sebabnya saya menaikkan sewa Anda. 817 01:02:13,696 --> 01:02:15,664 Anda tidak berhak melakukannya tanpa memberitahuku. 818 01:02:15,731 --> 01:02:17,995 Siapa pun yang mendengar biaya penyimpanan untuk menggunakan pendaratan? 819 01:02:18,067 --> 01:02:20,058 - Lalu keluarkan barang -barang Anda dari sini! - Saya tidak akan! 820 01:02:20,136 --> 01:02:21,569 Lalu bayar aku! 821 01:02:42,192 --> 01:02:43,955 - Izinkan saya. - Tidak, jangan. 822 01:02:45,462 --> 01:02:47,259 Dengan izin Anda. 823 01:02:51,702 --> 01:02:54,694 - Sepertinya Anda bergerak. - Saya keluar dari lubang neraka itu. 824 01:02:55,405 --> 01:02:57,373 Di Sini. Saya pikir Anda butuh bantuan. 825 01:02:57,441 --> 01:02:59,341 Babi tuan tanah itu. 826 01:02:59,409 --> 01:03:02,207 Ini dia. Saya bertanya -tanya berapa lama Anda akan tahan dengannya. 827 01:03:03,614 --> 01:03:05,946 Menurutmu kemana kamu akan pergi dengan semua hal ini? 828 01:03:06,016 --> 01:03:07,506 Aku tidak tahu. 829 01:03:07,584 --> 01:03:10,576 Anda harus menemukan tempat sebelum malam. 830 01:03:10,654 --> 01:03:13,919 Saya akan meminta Anda untuk tinggal dengan saya, Tapi agak ramai dengan seorang istri ... 831 01:03:13,991 --> 01:03:16,789 - dan empat anak dan satu dalam perjalanan ... - Terima kasih. 832 01:03:16,860 --> 01:03:18,760 Bagaimana Anda menyukai rumah? 833 01:03:20,697 --> 01:03:23,029 - Terlalu mahal. - Bisa tidak. 834 01:03:23,567 --> 01:03:26,092 Ayo, izinkan saya berbicara. 835 01:03:28,505 --> 01:03:31,440 Jika ada satu hal yang saya benci, itu tuan tanah. 836 01:03:41,818 --> 01:03:44,116 Datang. Anda tidak ingin dump seperti itu. 837 01:03:44,187 --> 01:03:45,950 Seharusnya ditarik ke bawah bertahun -tahun yang lalu. 838 01:03:46,023 --> 01:03:48,491 Hei, tunggu sebentar! Apa yang kamu coba lakukan padaku ... 839 01:03:48,559 --> 01:03:50,186 berbicara seperti itu tentang properti saya? 840 01:03:50,260 --> 01:03:53,457 Apakah itu yang Anda cari, rumah? Ini adalah rumah yang bagus. 841 01:03:53,530 --> 01:03:57,022 Lihat, adikku tinggal di dalamnya selama 17 tahun Dan kemudian dia meninggal. Tuhan memberkatinya. 842 01:03:57,100 --> 01:03:58,260 Itulah yang saya maksud. 843 01:03:58,335 --> 01:04:01,532 Apakah Anda ingin saya menunjukkannya kepada Anda? Berapa lama Anda menginginkannya? 844 01:04:01,605 --> 01:04:03,869 Dia tidak menginginkannya sama sekali, Tidak saat dia melihatnya. 845 01:04:03,941 --> 01:04:06,705 Sekarang, lihat di sini, ingatlah bisnis Anda sendiri Atau saya akan melaporkan Anda. 846 01:04:06,777 --> 01:04:10,941 Saya akan membiarkan Anda memilikinya dengan harga yang bagus juga. Bagaimana dengan 15 franc sebulan? 847 01:04:11,014 --> 01:04:12,641 Anda tetap keluar dari ini. 848 01:04:12,716 --> 01:04:16,015 Selain itu, saya akan membiarkan Anda memilikinya penggunaan kamar tambahan. 849 01:04:18,722 --> 01:04:21,384 sebuah rumah, Theo. Saya menemukan rumah. 850 01:04:22,125 --> 01:04:25,526 tempat saya sendiri di mana saya bisa bekerja tanpa masalah. 851 01:04:25,596 --> 01:04:27,723 dan di mana ada banyak ruang. 852 01:04:32,135 --> 01:04:36,094 roulin meminjamkan saya kasur untuk memulai, dan saya membeli beberapa kursi dan tempat tidur ... 853 01:04:36,173 --> 01:04:38,471 dan beberapa hal lainnya itu perlu. 854 01:04:38,542 --> 01:04:42,000 dengan ini dan dengan apa yang saya habiskan pada cat dan kanvas ... 855 01:04:42,079 --> 01:04:44,775 Uang saya untuk bulan ini hampir hilang. 856 01:04:44,848 --> 01:04:46,611 tapi itu sepadan. 857 01:04:57,561 --> 01:04:59,722 theo, Anda akan menyukai rumah ini. 858 01:05:00,130 --> 01:05:03,429 berwarna kuning di luar dan diisi dengan sinar matahari. 859 01:05:03,600 --> 01:05:05,261 nanti, dua bisa hidup di dalamnya. 860 01:05:05,335 --> 01:05:07,530 Suatu hari, mungkin, Gauguin akan datang ... 861 01:05:07,604 --> 01:05:11,439 dan kemudian, siapa tahu, Ini mungkin berubah menjadi koloni pelukis. 862 01:05:12,744 --> 01:05:15,269 Aku bangun saat fajar dan keluar di jalan. 863 01:05:21,052 --> 01:05:23,782 Sekarang musim panas dimulai, Semuanya sangat berbeda di sini ... 864 01:05:23,855 --> 01:05:27,382 dari apa itu di musim semi. Tapi saya semakin menyukainya. 865 01:05:28,026 --> 01:05:31,587 di mana -mana adalah emas tua, perunggu, dan tembaga. 866 01:05:50,982 --> 01:05:53,883 Saya berharap Anda bisa melihat Hari -hari indah ini di sini, Theo. 867 01:05:53,951 --> 01:05:56,146 tetapi jika tidak, Anda akan melihat foto -foto itu ... 868 01:05:56,220 --> 01:05:59,553 untuk warna -warna ini beri saya kegembiraan yang luar biasa. 869 01:06:00,425 --> 01:06:03,656 seluruh bumi bersinar Di bawah matahari selatan. 870 01:06:04,062 --> 01:06:08,556 Lemon Yellow, Sulphur Yellow, Kuning kehijauan ... 871 01:06:09,200 --> 01:06:11,725 semuanya di bawah langit pucat dengan panas. 872 01:06:13,271 --> 01:06:15,068 Apa negara itu. 873 01:06:15,807 --> 01:06:18,799 itu sangat menyerap saya bahwa saya membiarkan diri saya pergi ... 874 01:06:19,410 --> 01:06:21,742 tidak pernah memikirkan satu aturan tunggal. 875 01:06:21,813 --> 01:06:24,543 Saya tidak ragu, tidak ada batasan. 876 01:06:25,116 --> 01:06:29,553 Saya bekerja seperti mesin uap, melahap cat, membakar kanvas. 877 01:06:30,088 --> 01:06:33,182 penuh hari berlalu Tanpa saya berbicara kepada siapa pun. 878 01:06:33,624 --> 01:06:37,082 dan setiap hari konsentrasi saya menjadi lebih intens ... 879 01:06:37,161 --> 01:06:38,822 tangan saya lebih yakin. 880 01:06:39,464 --> 01:06:42,900 Saya memiliki kekuatan warna dalam diri saya yang belum pernah saya miliki sebelumnya. 881 01:06:42,967 --> 01:06:45,333 rasa luas dan kekuatan. 882 01:07:25,276 --> 01:07:28,040 Musim panas telah menghilang dalam demam pekerjaan. 883 01:07:28,112 --> 01:07:30,410 dan sekarang Mistral bertiup. 884 01:07:30,615 --> 01:07:33,709 selalu angin, gelisah dan tak henti -hentinya. 885 01:07:34,552 --> 01:07:37,885 menyapu di antara daun mati dalam amarah ... 886 01:07:38,322 --> 01:07:40,916 sehingga saya dipaksa untuk tetap di dalam ruangan. 887 01:07:42,127 --> 01:07:45,585 sekarang dan kemudian, Saat badai di dalam diriku terlalu keras ... 888 01:07:45,664 --> 01:07:48,360 Saya mengambil gelas terlalu banyak untuk mengalihkan perhatian saya. 889 01:07:56,308 --> 01:08:00,039 Saya harus berhati -hati karena saraf saya. Saya menjadi haggard, saya tahu. 890 01:08:00,479 --> 01:08:02,344 jika saya pergi dengan cara ini ... 891 01:08:02,614 --> 01:08:05,412 suatu hari nanti mungkin ada krisis. 892 01:08:06,451 --> 01:08:08,112 namun saya tidak bisa berhenti. 893 01:08:12,624 --> 01:08:15,058 Terkadang saya bekerja di malam hari. 894 01:08:15,127 --> 01:08:18,062 dan saya hampir tidak sadar diri saya lagi ... 895 01:08:18,797 --> 01:08:23,131 dan foto -foto itu datang kepada saya seperti dalam mimpi, dengan kejernihan yang mengerikan. 896 01:09:47,019 --> 01:09:49,852 - Jam berapa dia sampai di sini? - Sekitar 4:00 pagi ini. 897 01:09:49,922 --> 01:09:52,584 Seperti biasa, dua kopi, tiga absinthes. 898 01:09:52,658 --> 01:09:55,126 - Apakah dia makan sesuatu? - Bagaimana menurutmu? 899 01:09:59,097 --> 01:10:01,065 - Selamat pagi. - Selamat pagi, Roulin. 900 01:10:01,133 --> 01:10:03,260 Saya membawa sesuatu untuk Anda. Dari saudaramu. 901 01:10:03,335 --> 01:10:05,235 Yang ingin saya ketahui adalah, Kapan saya dibayar? 902 01:10:05,304 --> 01:10:09,035 Saya tidak keberatan membawanya selama satu atau dua hari, Tapi kali ini sudah lebih dari dua minggu. 903 01:10:09,107 --> 01:10:11,166 Saya pasti gila seperti dia. 904 01:10:11,243 --> 01:10:14,076 Menurut Anda apa ini, ruang baca? 905 01:10:20,353 --> 01:10:22,378 - Berapa banyak hutang dia? - 13 Franc. 906 01:10:22,455 --> 01:10:24,184 Inilah 10 franc. Diam. 907 01:10:26,626 --> 01:10:29,891 Sekarang. Di sini, izinkan saya membantu Anda. Datang. 908 01:10:37,303 --> 01:10:39,794 Dimana kamu melukis tadi malam? 909 01:10:40,106 --> 01:10:44,566 Kami mencari Anda di mana -mana, di semua tempat. Tidak dapat menemukanmu. 910 01:10:45,778 --> 01:10:47,678 - Theo akan pergi. - Apa? 911 01:10:48,614 --> 01:10:52,175 Tidak, ini kabar baik. Dia akan menikah. 912 01:10:52,485 --> 01:10:55,818 Itu luar biasa. Ayo kembali dan rayakan. 913 01:11:03,663 --> 01:11:05,494 Apakah Anda tahu gadis itu? 914 01:11:06,265 --> 01:11:08,028 Dia gadis Belanda. 915 01:11:08,501 --> 01:11:11,800 Dia akan pergi ke Belanda akhir pekan ini untuk bertemu keluarganya. 916 01:11:11,871 --> 01:11:13,634 Ibu akan bahagia. 917 01:11:14,207 --> 01:11:17,176 Dia selalu diinginkan salah satu dari kami untuk menikah. 918 01:11:19,679 --> 01:11:23,376 Saat Anda menulis saudaramu, Semoga dia baik -baik saja dari saya dan keluarga saya. 919 01:11:23,449 --> 01:11:24,882 Ya, saya akan. 920 01:11:26,419 --> 01:11:27,784 Terima kasih. 921 01:11:31,524 --> 01:11:34,618 "Tapi ini tidak berarti Bahwa saya tidak berharap Anda berdua kebahagiaan ... 922 01:11:34,694 --> 01:11:36,423 "Dengan sepenuh hati. 923 01:11:37,864 --> 01:11:40,833 "Dengan istrimu, Anda tidak akan kesepian lagi. 924 01:11:41,100 --> 01:11:43,193 "Rumahmu tidak akan kosong." 925 01:11:43,269 --> 01:11:45,601 Dia pasti sendirian di sana. 926 01:11:46,839 --> 01:11:49,273 Kalian berdua selalu begitu dekat. 927 01:11:49,475 --> 01:11:52,535 Apakah ada yang bisa kita lakukan, theo, untuk membantunya? 928 01:11:52,745 --> 01:11:54,269 Saya berharap saya tahu. 929 01:11:54,614 --> 01:11:58,675 Kalau saja saya bisa menjual sesuatu dari miliknya. Hanya satu, itu akan membantu. 930 01:11:59,218 --> 01:12:01,209 Surga tahu saya sudah mencoba. 931 01:12:02,522 --> 01:12:04,888 Dia bertanya tentang Gauguin lagi juga. 932 01:12:04,957 --> 01:12:07,653 Dia ingin aku membujuknya untuk pergi ke sana. 933 01:12:07,727 --> 01:12:09,718 - Gauguin? - Mungkin berhasil. 934 01:12:10,930 --> 01:12:14,422 Saat mereka di sini musim dingin lalu, Mereka sepertinya melanjutkan. 935 01:12:14,534 --> 01:12:17,594 Vincent adalah salah satu dari sedikit orang Paul tidak menyerang. 936 01:12:17,670 --> 01:12:19,069 Mungkin jika mereka bersama ... 937 01:12:19,138 --> 01:12:23,472 Jika Vincent bisa membawa seseorang bersamanya, kepada siapa dia bisa mencurahkan hatinya. 938 01:12:23,543 --> 01:12:25,010 Pelukis lain. 939 01:12:25,078 --> 01:12:28,013 - Apakah menurut Anda Gauguin akan melakukannya? - dia mungkin. 940 01:12:29,282 --> 01:12:33,275 Saya harus mengirimkan uang padanya. Cukup untuk membayar utangnya di Brittany ... 941 01:12:33,352 --> 01:12:35,377 Dan bawa dia ke Arles. 942 01:12:37,190 --> 01:12:40,057 Ini bisa menjadi solusi untuk mereka berdua. 943 01:13:12,893 --> 01:13:14,451 - Vincent! - Paul? 944 01:13:19,366 --> 01:13:22,460 - Anda di sini. Anda benar -benar di sini. - Ya, saya di sini. 945 01:13:22,536 --> 01:13:25,266 Anda sehari lebih awal. Theo memberitahuku bahwa kamu tidak akan datang sampai ... 946 01:13:25,339 --> 01:13:27,739 Di sini, izinkan saya mengambil hal -hal ini. Ayo naik, Paul. 947 01:13:27,808 --> 01:13:29,537 Apakah Anda kesulitan menemukan tempat itu? 948 01:13:29,610 --> 01:13:31,544 Lukisan Anda ada di sini, dan kanvas. 949 01:13:31,612 --> 01:13:33,807 Mereka tiba sehari sebelum kemarin. 950 01:13:33,881 --> 01:13:36,509 Saya memperbaiki ruangan ini untuk Anda. 951 01:13:51,331 --> 01:13:53,322 - Sangat bagus. - Terima kasih. 952 01:14:06,380 --> 01:14:08,314 Saya melukisnya untuk Anda. 953 01:14:10,384 --> 01:14:12,978 Anda sangat ramah, Vincent. 954 01:14:21,895 --> 01:14:23,419 Itu sangat ramah. 955 01:14:23,564 --> 01:14:25,031 Apakah Anda punya sesuatu untuk dimakan? 956 01:14:25,098 --> 01:14:27,623 Datanglah ke bawah. Saya punya sesuatu di kompor. 957 01:14:27,701 --> 01:14:31,000 Saya tidak sabar untuk melihat barang -barang itu Anda melakukannya di Brittany. 958 01:14:33,974 --> 01:14:37,569 - Saya pikir Anda akan tertarik. - Cara Anda menulis tentang mereka. 959 01:14:37,644 --> 01:14:41,341 Saya mungkin telah memukul sesuatu di sana Saya tidak pernah mendapatkan sebelumnya. 960 01:14:41,415 --> 01:14:42,712 Kedengarannya indah. 961 01:14:42,783 --> 01:14:45,183 Hanya itu yang bisa saya lakukan agar tidak membukanya ... 962 01:14:45,252 --> 01:14:47,015 dan melihat mereka. 963 01:14:55,095 --> 01:14:58,030 - Bersiaplah hanya dalam satu menit. - Tidak usah buru-buru. 964 01:15:21,788 --> 01:15:23,780 Saya melihat Anda telah bekerja. 965 01:15:23,858 --> 01:15:26,918 Itu tidak sulit Di bagian dunia ini. 966 01:15:27,028 --> 01:15:28,859 - Aku tidak bisa memberitahumu, Paul. - Ya. 967 01:15:28,930 --> 01:15:30,591 Anda akan melihat sendiri. 968 01:15:30,665 --> 01:15:34,692 Di pagi hari, Anda membuka jendela, Lihat, ada hijau taman. 969 01:15:34,769 --> 01:15:38,705 Tunggu sampai Anda melihat ladang kuning pada siang hari Di bawah sinar matahari penuh. 970 01:15:38,940 --> 01:15:41,238 Dan cahayanya, Anda tidak akan mempercayainya ... 971 01:15:41,342 --> 01:15:44,004 tapi sepanjang waktu, Yellow ini benar -benar ada di sini. 972 01:15:44,078 --> 01:15:46,478 Di mana -mana Anda melihat, Ada sesuatu untuk dilukis. 973 01:15:46,547 --> 01:15:50,244 Sungguh artis seperti yang akan Anda lakukan di sini. Kami akan keluar sore ini. 974 01:15:50,318 --> 01:15:53,947 Tunggu sebentar. Saya bukan salah satu dari Pelukis yang turun dari kereta ... 975 01:15:54,022 --> 01:15:57,788 dan ternyata efek sinar matahari Bahkan sebelum dia membongkar tasnya. 976 01:15:57,859 --> 01:16:00,692 Paul, tunjukkan lukisan -lukisan Brittany. 977 01:16:02,497 --> 01:16:04,863 Ada banyak waktu untuk itu. 978 01:16:05,900 --> 01:16:08,232 - Ayo, ayo makan. - Baiklah. 979 01:16:16,477 --> 01:16:18,638 Sedikit berat di terpentin, bukan? 980 01:16:18,713 --> 01:16:20,704 Apa yang Anda lakukan, Rebus beberapa tabung cat lama? 981 01:16:20,782 --> 01:16:22,306 Baunya seperti itu. 982 01:16:22,383 --> 01:16:25,284 Vincent, mulai sekarang Anda lebih baik membiarkan saya memasak. 983 01:16:25,353 --> 01:16:26,411 Baiklah. 984 01:16:26,487 --> 01:16:29,615 Bahkan musuh terburuk saya tidak akan menyangkal bakat itu. 985 01:16:31,559 --> 01:16:33,493 Apakah Anda benar -benar harus hidup seperti ini? 986 01:16:33,561 --> 01:16:35,961 - Apa maksudmu? - Lihatlah itu. Bagaimana Anda bisa tahan? 987 01:16:36,030 --> 01:16:39,591 Lihatlah cat di kuas itu. Bagaimana Anda bisa bekerja dengan cara ini? Itu berantakan. 988 01:16:39,667 --> 01:16:42,397 Jika kita akan hidup bersama, mungkin juga mulai dengan benar. 989 01:16:42,470 --> 01:16:45,098 - Mari kita dapatkan tempat ini. - Tunjukkan lukisannya. 990 01:16:45,173 --> 01:16:46,197 Itu bisa menunggu. 991 01:16:46,274 --> 01:16:50,438 Jika ada satu hal yang tidak bisa saya tahan, itu kebingungan, mental atau fisik. 992 01:17:03,825 --> 01:17:07,192 Di sana. Sekarang, ini harus bertahan lama sampai yang pertama. 993 01:17:07,295 --> 01:17:09,627 Setelah itu, semua yang dikirim Theo Setiap bulan: 994 01:17:09,697 --> 01:17:11,756 Tunjangan Anda, Kemajuannya pada lukisan saya ... 995 01:17:11,833 --> 01:17:14,859 masuk ke kotak ini. Apa pun yang kami habiskan, kami menuliskan. 996 01:17:14,936 --> 01:17:18,428 Begitu banyak untuk makanan, begitu banyak untuk diminum, untuk tembakau dan relaksasi lainnya. 997 01:17:18,506 --> 01:17:22,101 Dengan cara itu tidak akan ada lagi kelaparan Di akhir setiap bulan. Dipahami? 998 01:17:22,176 --> 01:17:23,575 Dipahami. 999 01:17:24,078 --> 01:17:26,512 Saya masih tidak percaya Anda di sini. 1000 01:17:27,081 --> 01:17:30,278 Sebelum Anda datang ke sini, Saya sedikit ketakutan. 1001 01:17:30,351 --> 01:17:32,683 Aku sudah sendirian begitu lama ... 1002 01:17:33,821 --> 01:17:36,585 Saya harap Anda juga akan menemukan Apa yang Anda inginkan di sini, Paul. 1003 01:17:36,657 --> 01:17:38,784 Kesempatan untuk menciptakan dengan damai. 1004 01:17:39,127 --> 01:17:42,563 Ini bisa menjadi awal. Kami bisa mendapatkan pelukis lain di sini. 1005 01:17:42,630 --> 01:17:46,623 Membuat koloni itu. Sebuah studio di selatan, dengan Anda di kepalanya. 1006 01:17:47,435 --> 01:17:50,302 - Seorang ayah superior? - sebagai kekuatan penuntunnya. 1007 01:17:50,938 --> 01:17:55,432 Saya pikir mungkin kami akan bertanya kepada Bernard Dan Lautrec, hanya saja dia tidak akan pernah meninggalkan Paris. 1008 01:17:55,610 --> 01:17:57,544 - dan Signac. - Apakah kamu belum mendengar? 1009 01:17:57,612 --> 01:18:00,980 Saya telah memecat Tuan Signac dari legiun pengagum saya yang setia. 1010 01:18:01,049 --> 01:18:02,277 Dia membuat saya bosan. 1011 01:18:02,351 --> 01:18:04,216 Bagaimana dengan Guillaumin dan Seurat? 1012 01:18:04,286 --> 01:18:06,345 - Anda tahu apa pendapat saya tentang Seurat. - Dia sangat sakit. 1013 01:18:06,422 --> 01:18:08,982 - Tempat ini akan melakukannya dengan baik. - Itu tidak akan membantu saya. 1014 01:18:09,057 --> 01:18:11,184 Saya tidak ingin lukisan semacam itu di sekitar saya. 1015 01:18:11,260 --> 01:18:14,286 Vincent, saya baru saja menghabiskan satu tahun mengalahkan otak saya. 1016 01:18:14,363 --> 01:18:16,661 Saya telah mengorbankan segalanya: Eksekusi, efek ... 1017 01:18:16,732 --> 01:18:19,895 semua hal yang paling mudah bagi saya, untuk suatu gaya. 1018 01:18:19,968 --> 01:18:22,766 Gaya yang akan menyampaikan suasana hati dari apa yang saya lihat ... 1019 01:18:22,838 --> 01:18:26,137 idenya, tanpa hormat untuk realitas konkret. 1020 01:18:26,742 --> 01:18:28,141 Lalu apa yang kamu cat? 1021 01:18:28,210 --> 01:18:31,805 Apa yang ada di kepalaku. Seni adalah abstraksi, bukan buku bergambar. 1022 01:18:31,880 --> 01:18:35,043 Lukisan adalah permukaan yang rata ditutupi dengan garis dan warna ... 1023 01:18:35,117 --> 01:18:37,142 diatur dalam urutan tertentu. 1024 01:18:37,219 --> 01:18:40,677 Ya, tapi bagaimana dengan pengaturannya itu ada di alam? 1025 01:18:40,756 --> 01:18:44,590 Saya memilih untuk mengabaikan alam. Yang saya kejar adalah harmoni ... 1026 01:18:44,827 --> 01:18:49,321 harmoni warna murni, dengan sengaja disusun dan dihitung dengan cermat ... 1027 01:18:49,398 --> 01:18:51,866 Itu menggerakkan Anda saat musik menggerakkan Anda. 1028 01:18:51,934 --> 01:18:54,198 Tapi kemudian Anda menyangkal Seniman terhebat dari semuanya: 1029 01:18:54,269 --> 01:18:57,238 Rembrandt, Rubens, Delacroix, Millet ... 1030 01:18:57,306 --> 01:18:58,534 Jawawut? 1031 01:19:00,142 --> 01:19:03,976 Jawawut! Artis kalender itu dengan nada berwarna dun ... 1032 01:19:04,046 --> 01:19:07,482 - dan kekecewaan sentimental. - Berani -beraninya kamu mengatakan itu? 1033 01:19:07,549 --> 01:19:11,383 Millet salah satu dari sedikit artis Itu benar -benar menangkap semangat manusia. 1034 01:19:11,453 --> 01:19:13,683 Di Sini. Dalam martabat kerja keras. 1035 01:19:14,223 --> 01:19:16,521 Millet menggunakan cat untuk mengekspresikan firman Tuhan. 1036 01:19:16,592 --> 01:19:18,890 Maka dia seharusnya menjadi pengkhotbah, Bukan pelukis. 1037 01:19:18,961 --> 01:19:22,192 Jika ada satu hal yang saya benci, itu emosionalisme dalam melukis. 1038 01:19:22,264 --> 01:19:26,360 - Vincent, lukisan adalah untuk pelukis. - Seperti temanmu Degas, kurasa ... 1039 01:19:26,435 --> 01:19:29,768 siapa yang tidak melakukan apa pun selain penari balet dan kuda pacu selama 10 tahun. 1040 01:19:29,838 --> 01:19:31,863 Anda bisa belajar darinya. Anda dapat belajar kontrol! 1041 01:19:31,940 --> 01:19:34,408 Saya tidak ingin kontrol! Saya tidak takut emosi. 1042 01:19:34,476 --> 01:19:37,570 Saat aku mengecat matahari, Saya ingin orang -orang merasakannya berputar ... 1043 01:19:37,646 --> 01:19:38,874 memberikan cahaya dan panas. 1044 01:19:38,947 --> 01:19:39,971 Saat saya melukis petani ... 1045 01:19:40,048 --> 01:19:43,245 Saya ingin merasakan matahari mengalir ke dalam dirinya seperti yang terjadi pada jagung ... 1046 01:19:43,318 --> 01:19:45,479 Apakah itu yang Anda lakukan Saat Anda membebani kuas Anda? 1047 01:19:45,554 --> 01:19:47,044 Saat Anda menampar cat seperti dempul? 1048 01:19:47,122 --> 01:19:49,147 Saat Anda membuat pohon Anda menggeliat seperti ular ... 1049 01:19:49,224 --> 01:19:51,021 Dan matahari Anda meledak di seluruh kanvas? 1050 01:19:51,093 --> 01:19:54,893 Apa yang saya lihat saat saya melihat pekerjaan Anda Apakah Anda melukis terlalu cepat! 1051 01:19:54,963 --> 01:19:56,624 Anda terlihat terlalu cepat! 1052 01:20:00,369 --> 01:20:02,496 Apapun yang Anda katakan, Brigadir. 1053 01:20:04,740 --> 01:20:06,503 Mungkin Anda benar. 1054 01:20:09,578 --> 01:20:11,705 Mungkin kita butuh minuman lagi. 1055 01:20:19,588 --> 01:20:21,215 Maaf, Paul. 1056 01:20:30,232 --> 01:20:34,329 Lihat, Paul, saat aku melukis kafe malam, Saya mencoba menunjukkan kejahatan. 1057 01:20:34,404 --> 01:20:36,668 Gairah kemanusiaan yang paling kejam. 1058 01:20:36,739 --> 01:20:39,401 Saya melukisnya merah darah dan kuning gelap. 1059 01:20:40,577 --> 01:20:43,375 Dan meja biliar hijau di tengah. 1060 01:20:43,780 --> 01:20:45,611 Empat lampu kuning lemon ... 1061 01:20:45,682 --> 01:20:49,174 dengan tatapan oranye dan hijau ... 1062 01:20:50,420 --> 01:20:54,186 di suasana belerang pucat, seperti tungku. 1063 01:20:54,591 --> 01:20:59,085 Saya mencoba menunjukkan tempat Dimana seorang pria dapat merusak dirinya sendiri ... 1064 01:21:00,930 --> 01:21:02,227 menjadi gila... 1065 01:21:04,500 --> 01:21:06,024 melakukan kejahatan. 1066 01:21:11,841 --> 01:21:14,776 Apa semua pembicaraan ini tentang wanita Arlesian? 1067 01:21:15,144 --> 01:21:18,580 - Saya belum melihat yang bagus. - Mereka pasti pernah mendengar kamu datang ... 1068 01:21:18,648 --> 01:21:20,013 - dan mereka menguncinya. - Ya. 1069 01:21:20,083 --> 01:21:22,643 Tunggu sampai Anda melihat. Ada sesuatu tentang mereka ... 1070 01:21:22,719 --> 01:21:24,880 cara mereka membawa diri mereka sendiri ... 1071 01:21:24,954 --> 01:21:28,685 Bahkan yang lama, Rahmat dan martabat klasik tertentu. 1072 01:21:28,758 --> 01:21:31,693 Harga diri? Saya berbicara tentang wanita, pria. Wanita. 1073 01:21:31,928 --> 01:21:36,194 Saya suka mereka gemuk, ganas, dan tidak terlalu pintar. Tidak ada yang spiritual juga. 1074 01:21:36,699 --> 01:21:39,862 Untuk mengatakan "aku mencintaimu" akan mematahkan gigiku. 1075 01:21:41,304 --> 01:21:43,329 Saya tidak ingin dicintai. 1076 01:21:44,841 --> 01:21:46,968 Anda benar -benar bermaksud begitu, Paul. 1077 01:21:48,845 --> 01:21:52,178 Ayo keluar dari sini. Tunjukkan sisa kota. 1078 01:22:20,743 --> 01:22:22,836 Tunggu sebentar. Di Sini. 1079 01:22:22,912 --> 01:22:26,780 Babi kau! Bunuh dia! Sobek dia! 1080 01:22:27,116 --> 01:22:29,084 Babi kau! 1081 01:22:29,152 --> 01:22:32,019 Anda tidak memberi tahu saya bahwa balet itu ada di kota. 1082 01:22:35,692 --> 01:22:38,388 Tunggu sebentar. Anda lelah. 1083 01:22:48,071 --> 01:22:50,437 Di sana. Itu lebih seperti itu. 1084 01:22:51,340 --> 01:22:53,570 Sekarang kota ini akan hidup. 1085 01:22:56,079 --> 01:22:59,640 Ayo. Hentikan. Hentikan itu. Keluarkan dia dari sini. 1086 01:23:00,783 --> 01:23:04,275 Dan Anda, saya tidak ingin masalah lagi di tempat ini. Melihat? 1087 01:23:04,353 --> 01:23:06,151 Ayo, sekarang keluar. 1088 01:23:15,899 --> 01:23:18,800 Saya memberi tahu kapten Saya tidak akan kembali sampai besok. 1089 01:23:18,869 --> 01:23:21,360 - Pierre. - Halo, Vincent, temanku. 1090 01:23:25,008 --> 01:23:28,102 - Halo, berambut merah. Kemana saja kamu? - Halo, Rachel. 1091 01:23:28,178 --> 01:23:31,636 - Saya pikir Anda pasti sudah pergi. - Saya sudah bekerja. 1092 01:23:32,583 --> 01:23:34,813 Ada apa? Apakah kamu tidak menyukaiku lagi? 1093 01:23:34,885 --> 01:23:36,079 Hai. Beli aku minuman? 1094 01:23:36,153 --> 01:23:39,850 Teman saya datang ke kota. Saya sudah menyiapkan tempat untuknya. 1095 01:23:40,124 --> 01:23:43,252 - Sulit itu? - Tidak, dia seorang pelukis, seperti saya. 1096 01:23:46,363 --> 01:23:47,762 Terima kasih, Pak. 1097 01:23:48,665 --> 01:23:51,532 - Dia tidak menyukaimu, berambut merah. - Hei, Vincent. 1098 01:23:51,802 --> 01:23:55,238 Lihat, sebuah mahakarya, langsung dari salon. Melihat? 1099 01:23:55,939 --> 01:23:59,875 Simbolisme. Kirimkan lebih baik ke Theo Sebelum Louvre meraihnya. 1100 01:24:00,577 --> 01:24:03,068 Paul, ini Rachel. 1101 01:24:07,518 --> 01:24:09,611 Vincent, kenapa aku melakukannya? 1102 01:24:10,420 --> 01:24:13,787 Di sini saya bangga atas rasa logika dan ketertiban saya ... 1103 01:24:14,191 --> 01:24:16,159 Dan di dalam aku seorang biadab. 1104 01:24:16,593 --> 01:24:20,290 Saya memiliki ketertarikan pada kekerasan ini. 1105 01:24:22,166 --> 01:24:23,963 Kekerasan membuatku sakit. 1106 01:24:24,034 --> 01:24:26,559 Saya memiliki terlalu banyak di dalam diri saya. Saya takut. 1107 01:24:26,637 --> 01:24:29,504 Itulah mengapa saya membiarkannya keluar sebelum menyakiti saya. 1108 01:24:30,340 --> 01:24:32,501 Musim dingin yang lalu di Martinique ... 1109 01:24:32,876 --> 01:24:37,279 Saya bertengkar dengan beberapa pelaut. Saya berada di rumah sakit selama sebulan. 1110 01:24:38,448 --> 01:24:41,178 Tapi itu sepadan. Bahkan berkelahi berkeping -keping di luar sana ... 1111 01:24:41,251 --> 01:24:43,082 Membuat saya merasa lebih baik dari yang saya miliki dalam beberapa minggu. 1112 01:24:43,153 --> 01:24:44,245 Dan saya tahu mengapa. 1113 01:24:44,321 --> 01:24:46,881 Karena tiba -tiba Ada sesuatu di depan Anda ... 1114 01:24:46,957 --> 01:24:48,390 sesuatu yang bisa Anda pukul. 1115 01:24:48,458 --> 01:24:51,325 Dia berdiri di sana, Anda menghancurkan giginya, Atau dia melakukannya untuk Anda. 1116 01:24:51,395 --> 01:24:54,489 Bagaimanapun, tidak apa -apa. Ada keputusan. 1117 01:24:55,599 --> 01:24:57,533 - Dua absinthes. - Segera. 1118 01:24:57,601 --> 01:24:59,193 Tiga absinthes. 1119 01:25:16,520 --> 01:25:19,318 - Apakah semuanya baik -baik saja? - Ya, Brigadir. 1120 01:25:24,161 --> 01:25:27,722 sayang theo, saya sangat senang untuk memiliki gauguin di sini. 1121 01:25:28,198 --> 01:25:30,166 tidak lagi sendirian. 1122 01:25:30,400 --> 01:25:33,494 ini sangat berharga bagi saya untuk melihatnya bekerja. 1123 01:25:33,737 --> 01:25:36,968 dia artis yang sangat hebat, dan teman baik. 1124 01:25:37,474 --> 01:25:38,600 Paul. 1125 01:25:39,911 --> 01:25:43,142 Sepertinya tidak berhasil. Tidak berhasil. 1126 01:25:44,916 --> 01:25:47,146 Paul, bisakah kamu datang Dan lihatlah? 1127 01:25:47,218 --> 01:25:49,948 Vincent, saya mencoba menangkap cahaya ini. 1128 01:25:50,388 --> 01:25:54,552 Saya ingat apa yang Anda katakan. Saya melembutkan warna saya, saya mencoba mengendalikannya. 1129 01:25:55,093 --> 01:25:58,187 - Lalu aku kehilangan segalanya. - Kembali dan coba lagi. 1130 01:25:58,396 --> 01:26:02,526 Itulah yang saya maksud. Anda lihat betapa pucat dan tipis langit itu? 1131 01:26:03,134 --> 01:26:05,898 Anda menggunakan sapuan kuas yang sama di seluruh. 1132 01:26:06,004 --> 01:26:10,441 - Tidak ada tekstur, tidak ada energi. Semuanya datar. - Begitulah cara saya melihatnya! 1133 01:26:10,608 --> 01:26:11,734 Datar! 1134 01:26:16,681 --> 01:26:19,673 kami berpendapat, tentu saja, Terutama tentang melukis. 1135 01:26:21,119 --> 01:26:23,679 dan argumen kami sangat listrik ... 1136 01:26:23,755 --> 01:26:27,088 bahwa saya sering keluar dari mereka dengan otak saya lelah ... 1137 01:26:27,158 --> 01:26:29,126 seperti baterai yang rusak. 1138 01:26:44,542 --> 01:26:47,375 - Apa yang Anda sukai? - Kita harus di luar sana bekerja. 1139 01:26:47,445 --> 01:26:49,242 - Lihatlah sinar matahari itu, Gauguin. - Ya. 1140 01:26:49,314 --> 01:26:52,806 - Dengarkan angin itu. - Angin tidak terlihat dalam lukisan. 1141 01:26:53,952 --> 01:26:56,921 - Bagaimana dengan itu? - Aku baik -baik saja di sini ... 1142 01:26:57,021 --> 01:26:59,990 Atau saya akan menjadi jika Anda hanya menyukai suatu tempat. 1143 01:27:00,158 --> 01:27:02,353 Saya lelah terkurung di sini. 1144 01:27:02,427 --> 01:27:04,691 Tidak ada salahnya Anda untuk bekerja di dalam Untuk sekali. 1145 01:27:04,762 --> 01:27:08,459 - Gunakan imajinasi Anda, Invent. - Kenapa aku harus menciptakan di sini ... 1146 01:27:08,533 --> 01:27:10,831 Saat alam melakukannya jauh lebih baik Di luar sana? 1147 01:27:10,902 --> 01:27:13,530 Pergi ke sana kemudian, siapa yang menghentikanmu? 1148 01:27:37,795 --> 01:27:40,730 Ini konyol. Saya tidak bisa bekerja seperti ini! 1149 01:27:41,399 --> 01:27:43,196 Ikat kuda -kuda Anda. 1150 01:27:44,469 --> 01:27:47,267 Tidak heran mereka menyebutmu gila sekitar sini. 1151 01:27:48,539 --> 01:27:50,837 Ayo, Vincent, mari kita keluar dari sini. 1152 01:27:50,908 --> 01:27:53,399 Menyerah! Anda tidak bisa melukis di angin kencang ini. 1153 01:27:53,478 --> 01:27:56,641 - Saya sudah melakukannya berkali -kali. - Ya, dan saya telah melihat hasilnya. 1154 01:27:56,714 --> 01:27:58,739 Aku akan kembali. Saya muak dengan semua ini. 1155 01:27:58,816 --> 01:28:03,412 Matahari membakar mata keluar dari kepala Anda. Mistral yang bau membuat Anda berkeping -keping. 1156 01:28:03,488 --> 01:28:08,050 Saya muak dengan kesedihan ini pedesaan. Dan rumah itu juga. 1157 01:28:08,192 --> 01:28:10,752 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini Atau mengapa saya datang. 1158 01:28:10,828 --> 01:28:13,228 Jika itu yang Anda rasakan, Lalu kenapa kamu tidak pergi? 1159 01:28:13,297 --> 01:28:16,893 Apakah Anda ingin tahu mengapa? Karena saya tidak punya uang. 1160 01:28:21,273 --> 01:28:23,173 Paul! 1161 01:28:51,270 --> 01:28:54,899 - Uang kami dari Theo. - Ya. 1162 01:29:12,524 --> 01:29:15,721 - Bolehkah aku menuangkan minuman, Paul? - Tidak, terima kasih. 1163 01:29:26,371 --> 01:29:30,774 Paul, sepanjang perjalanan pulang, aku terus berpikir ... 1164 01:29:33,011 --> 01:29:36,105 Aku bertanya -tanya, Paul, kalau saja kita mencoba sedikit. 1165 01:29:36,315 --> 01:29:39,148 Jika kami berusaha keras untuk tetap berteman ... 1166 01:29:39,218 --> 01:29:41,686 Jika tidak lebih baik untuk kami berdua. 1167 01:29:41,753 --> 01:29:43,653 Saya melihat Anda menyelesaikannya. 1168 01:29:43,822 --> 01:29:46,723 Ya, karena, Paul, saat Anda melihat ke belakang ... 1169 01:29:47,593 --> 01:29:50,323 Begitu banyak kehidupan yang terbuang dalam kesepian. 1170 01:29:50,929 --> 01:29:54,160 Tidak ada salah satu dari kita Itu tidak membutuhkan teman ... 1171 01:29:55,734 --> 01:29:58,828 persahabatan, lampiran. 1172 01:29:58,904 --> 01:30:02,567 Saya bisa melakukannya tanpa keterikatan. Saya telah belajar untuk menghindarinya. 1173 01:30:03,142 --> 01:30:07,010 Bagaimana Anda bisa mengatakan itu, Paul? Maksud saya, bahkan Anda memiliki keluarga Anda. 1174 01:30:07,212 --> 01:30:11,239 Apakah Anda pernah memikirkannya? Anak -anak Anda, Anda melihat mereka sangat jarang. 1175 01:30:11,483 --> 01:30:13,417 Ingatlah bisnis Anda sendiri. 1176 01:30:13,752 --> 01:30:15,777 Paul, yang saya maksud hanyalah ... 1177 01:30:16,788 --> 01:30:19,985 Anda juga harus punya waktu Saat Anda mengalami buruk ... 1178 01:30:20,159 --> 01:30:22,059 Mengapa Anda tidak diam? 1179 01:30:22,261 --> 01:30:25,059 Jika Anda harus merosot, jangan lakukan itu padaku. 1180 01:30:25,130 --> 01:30:27,894 Anda tidak akan kesulitan menemukan subjek. 1181 01:30:28,100 --> 01:30:30,330 Anda berduka atas sepasang sepatu lama. 1182 01:30:30,402 --> 01:30:33,132 Anda menangis saat membaca kabin Paman Tom. 1183 01:30:33,205 --> 01:30:36,038 Anda berdarah dengan millet atas bangsawan kerja keras. 1184 01:30:36,108 --> 01:30:40,044 Selama berminggu -minggu saya telah mendengarkan slop itu, Dan aku bosan! 1185 01:30:40,379 --> 01:30:42,540 Apa yang Anda ketahui tentang Toil? 1186 01:30:42,814 --> 01:30:46,079 Kapan Anda selesai Sedikit kerja manual dalam hidup Anda? 1187 01:30:46,151 --> 01:30:50,418 Saya memiliki. Saya sudah menggali parit di panasnya tropis yang bau. 1188 01:30:50,557 --> 01:30:52,616 Saya telah bekerja di dermaga dalam cuaca sangat dingin ... 1189 01:30:52,692 --> 01:30:54,683 Tanganku membeku ke tali. 1190 01:30:54,761 --> 01:30:58,197 Dan saya dapat memberitahu Anda tidak ada yang mulia Atau cantik tentang itu. 1191 01:30:58,298 --> 01:31:00,858 Saya melakukannya sehingga saya bisa melukis! 1192 01:31:01,167 --> 01:31:03,829 Saya tidak memiliki saudara laki -laki untuk mendukung saya! 1193 01:31:15,982 --> 01:31:18,007 Jangan pernah melakukannya lagi. 1194 01:31:19,552 --> 01:31:21,577 Paul, Kemana kamu pergi? 1195 01:31:21,654 --> 01:31:23,622 Saya keluar sebelum salah satu dari kita terbunuh. 1196 01:31:23,690 --> 01:31:25,351 - Jangan pergi. - Saya akan kembali untuk barang -barang saya. 1197 01:31:25,425 --> 01:31:28,622 Tolong jangan pergi. Jika Anda hanya tahu Betapa kesepiannya aku sebelum kamu datang. 1198 01:31:28,695 --> 01:31:32,324 Saya tahu semua tentang kesepian. Hanya saja, saya tidak mengeluh tentang hal itu. 1199 01:34:11,258 --> 01:34:14,421 - Siapa namamu? - Gauguin. 1200 01:34:24,037 --> 01:34:26,062 Temanmu ada di sana ... 1201 01:34:27,975 --> 01:34:29,169 sekarat. 1202 01:34:46,260 --> 01:34:50,094 - Mengapa Anda belum mengirim dokter? - Ada satu di jalan. 1203 01:34:50,531 --> 01:34:54,023 - Apa yang telah terjadi? - Telinganya telah dipotong. 1204 01:34:58,172 --> 01:35:01,664 - Apa yang terjadi tadi malam? - Aku tidak tahu. Saya tidak ada di sini. 1205 01:35:02,242 --> 01:35:03,732 Anda tinggal di sini. 1206 01:35:04,378 --> 01:35:06,073 Mengapa Anda pergi? 1207 01:35:06,980 --> 01:35:09,505 - Apakah kalian berdua bertengkar? - Lihat, aku ... 1208 01:35:09,783 --> 01:35:11,978 Inspektur, dokter di sini. 1209 01:35:13,387 --> 01:35:15,878 - Inspektur. - Dengan cara ini, dokter. 1210 01:35:18,592 --> 01:35:20,787 - Kapan kamu menemukannya? - Sekitar satu jam yang lalu. 1211 01:35:20,861 --> 01:35:23,728 - Apakah dia telah sadar sama sekali? - Sama sekali tidak. 1212 01:35:28,836 --> 01:35:31,100 Sungguh mengherankan dia tidak berdarah sampai mati. 1213 01:35:31,171 --> 01:35:33,935 - Dokter? - terlihat seperti itu. 1214 01:35:34,675 --> 01:35:36,108 Bagaimana menurut Anda, Dok? 1215 01:35:36,176 --> 01:35:39,111 Jangan khawatir. Anda tidak akan memilikinya mayat di tangan Anda. 1216 01:35:39,179 --> 01:35:42,205 Masalahnya adalah membuatnya dibakar dan dibersihkan. 1217 01:35:42,516 --> 01:35:46,247 - Gendarme, air dan handuk, tolong. - Segera, tuan. 1218 01:35:47,821 --> 01:35:50,619 Anda mungkin tahu juga Pria itu tidak seimbang. 1219 01:35:50,691 --> 01:35:53,660 Jangan ambil kata -kata saya untuk itu. Tanyakan siapa pun di sekitarnya. 1220 01:35:53,727 --> 01:35:55,456 Tadi malam, dia menjadi lebih buruk. 1221 01:35:55,529 --> 01:35:58,988 Just My Oure Here sepertinya mengusirnya dari pikirannya. 1222 01:35:59,067 --> 01:36:03,561 Jika saya di sini saat dia datang, Dan dia melihat saya, setelah semua itu terjadi ... 1223 01:36:03,638 --> 01:36:05,663 Itu bisa berakibat fatal baginya. 1224 01:36:06,941 --> 01:36:09,466 Maukah Anda membutuhkan saya untuk sesuatu yang lebih? 1225 01:36:10,478 --> 01:36:12,105 Tidak, saya kira tidak. 1226 01:36:13,014 --> 01:36:15,005 Saya akan memberi tahu saudaranya. 1227 01:36:41,976 --> 01:36:43,876 Apa yang kamu inginkan di sini? 1228 01:36:43,945 --> 01:36:47,381 Tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan selain berkeliaran mengacaukan alun -alun? 1229 01:36:47,782 --> 01:36:50,307 Kenapa kamu tidak pulang Dan tinggalkan pria itu sendirian? 1230 01:36:50,385 --> 01:36:52,546 Dia sakit dan dia butuh istirahat! 1231 01:36:53,254 --> 01:36:56,553 Ini bukan tontonan! Anda harus malu pada diri Anda sendiri! 1232 01:36:56,624 --> 01:36:58,319 Pergi ke rumah! Berlangsung! 1233 01:37:30,124 --> 01:37:31,682 Tinggalkan aku sendiri! 1234 01:37:32,360 --> 01:37:35,591 - Ayo, berambut merah! - Tinggalkan aku sendiri! 1235 01:37:36,731 --> 01:37:39,427 Apa yang terjadi dengan telinga lainnya? 1236 01:38:23,011 --> 01:38:25,605 Vincent, saya baru saja bersama Dr. Rey. 1237 01:38:25,813 --> 01:38:27,747 Anda melakukannya dengan sangat baik. 1238 01:38:28,349 --> 01:38:30,614 Segera, sekarang, Anda akan bisa bepergian. 1239 01:38:30,686 --> 01:38:33,120 - Johanna dan aku ingin kamu ... - Theo. 1240 01:38:34,456 --> 01:38:36,822 Saya ingin saya berkomitmen. 1241 01:38:36,992 --> 01:38:39,051 Saya ingin pergi ke rumah sakit jiwa. 1242 01:38:40,162 --> 01:38:41,789 Saya harus, Theo. 1243 01:38:42,331 --> 01:38:44,856 Satu lagi serangan ini bisa membuatku tidak berdaya ... 1244 01:38:44,933 --> 01:38:46,901 seperti kepiting di punggungnya. 1245 01:38:48,303 --> 01:38:50,828 Bahkan tidak bisa menyingkirkan diri saya sendiri. 1246 01:38:54,043 --> 01:38:57,809 Anda bisa datang dan tinggal bersama kami di Paris dan memiliki kehidupan yang masuk akal. 1247 01:38:57,880 --> 01:39:00,144 Saya akan melihat itu semua ini pernah terjadi lagi. 1248 01:39:00,215 --> 01:39:01,580 Bagaimana, Theo? 1249 01:39:01,650 --> 01:39:04,676 Maukah Anda dan Johanna bergiliran mengawasiku ... 1250 01:39:05,187 --> 01:39:08,156 untuk memastikan Gejalanya tidak akan kembali? 1251 01:39:08,924 --> 01:39:10,949 Saat bayi Anda lahir ... 1252 01:39:13,162 --> 01:39:17,258 Saya bahaya bagi orang lain, Saya bahaya bagi diri saya sendiri. 1253 01:39:18,267 --> 01:39:22,067 Percayalah, saya akan lebih baik di rumah sakit jiwa. 1254 01:39:22,538 --> 01:39:25,837 Vincent, jangan. Anda tidak boleh berpikir seperti itu. 1255 01:39:27,142 --> 01:39:29,610 Temukan tempat untuk saya kunjungi. Silakan. 1256 01:39:33,882 --> 01:39:37,340 Jangan sedih. Ini tidak akan lama. 1257 01:39:39,021 --> 01:39:42,684 Cukup lama untukku untuk menemukan sedikit ketertiban dalam hidup saya. 1258 01:39:43,192 --> 01:39:44,750 Sedikit kedamaian. 1259 01:40:41,183 --> 01:40:44,516 Ya, kakakmu telah menyatakan kasusnya Paling Jelas ... 1260 01:40:44,586 --> 01:40:48,613 termasuk fakta yang Anda miliki secara sukarela berkomitmen sendiri di sini. 1261 01:40:48,690 --> 01:40:52,353 Sekarang, Anda tahu, penyakit mental tidak ada bedanya dengan penyakit lain ... 1262 01:40:52,427 --> 01:40:53,826 Anda mungkin telah berkontraksi. 1263 01:40:53,896 --> 01:40:57,024 Dan halusinasi yang Anda bicarakan ini, Setelah Anda mengenalinya ... 1264 01:40:57,099 --> 01:40:59,932 sebagai iringan normal gangguan semacam ini ... 1265 01:41:00,002 --> 01:41:02,596 apakah bawaan atau diperoleh ... 1266 01:41:02,671 --> 01:41:06,938 Setelah Anda menerima keadaan Anda apa adanya, Setengah teror telah keluar dari sana. 1267 01:41:07,010 --> 01:41:09,069 - Anda memang melihat itu, bukan? - Tentu saja. 1268 01:41:10,213 --> 01:41:12,841 Di luar itu, kedamaian dan istirahat. 1269 01:41:12,916 --> 01:41:16,317 Rutinitas rutin di lingkungan yang menyenangkan. 1270 01:41:16,653 --> 01:41:20,020 Anda tahu, di seluruh institusi ini Saat ini ... 1271 01:41:20,089 --> 01:41:22,819 Kami tidak lebih dari 11 pasien pria. 1272 01:41:23,726 --> 01:41:26,991 Makanannya jelas tapi sehat. 1273 01:41:27,063 --> 01:41:30,191 Dan yang terpenting, itu tenang. Ya. 1274 01:41:31,201 --> 01:41:32,930 Ya, itu tenang. 1275 01:41:35,205 --> 01:41:37,730 Sekarang, inilah pengawas kami. 1276 01:41:38,141 --> 01:41:41,474 Dan ini adalah Tuan Vincent Van Gogh dari Belanda. 1277 01:41:41,544 --> 01:41:44,012 Sekarang, kenapa tidak kamu Bawa Tn. Van Gogh ke kamarnya ... 1278 01:41:44,080 --> 01:41:46,378 dan beri tahu dia Beberapa aturan dan kebiasaan kita. 1279 01:41:46,449 --> 01:41:50,112 Tidak, kami akan menyimpannya untuk Anda untuk sementara waktu ... 1280 01:41:50,186 --> 01:41:52,984 Sampai Anda melihat apa yang Anda butuhkan. Ya. 1281 01:41:53,957 --> 01:41:56,425 Sementara itu, setiap kali Anda membutuhkan saya ... 1282 01:42:16,246 --> 01:42:18,271 ... memutilasi telinga kirinya. 1283 01:42:19,549 --> 01:42:21,483 Mengingat hal di atas ... 1284 01:42:22,652 --> 01:42:25,951 dan dalam terang pemeriksaan saya dari pasien ... 1285 01:42:27,123 --> 01:42:29,489 Ini adalah pendapat profesional saya ... 1286 01:42:29,726 --> 01:42:32,661 bahwa itu akan diperlukan untuk Tn. Van Gogh ... 1287 01:42:32,896 --> 01:42:36,593 untuk menjalani pengamatan yang diperpanjang dan perawatan ... 1288 01:42:37,133 --> 01:42:38,896 di institusi ini. 1289 01:42:38,968 --> 01:42:43,132 ditandatangani, Dr. Peyron, bertanggal Saint-Rémy, 9 Mei 1889. 1290 01:42:46,276 --> 01:42:49,939 Van Gogh, Vincent, 14 Juni. 1291 01:42:50,780 --> 01:42:53,874 Kondisi pasien tampak memuaskan ... 1292 01:42:54,250 --> 01:42:56,377 dengan perbaikan berkelanjutan. 1293 01:42:58,688 --> 01:43:03,421 Terus menderita, bagaimanapun, dari kondisi inersia kronis ... 1294 01:43:04,127 --> 01:43:07,221 disertai dengan gejala teror ekstrem. 1295 01:43:12,502 --> 01:43:15,130 Apakah Anda ingin saya membuka jendela? 1296 01:43:24,147 --> 01:43:26,377 Pemandangannya indah dari sini. 1297 01:43:39,229 --> 01:43:42,687 Kondisi Umum Pasien: Adil. 1298 01:43:47,104 --> 01:43:48,503 Tanpa kekerasan. 1299 01:43:51,742 --> 01:43:54,836 dia telah meminta bahwa peralatan melukisnya ... 1300 01:43:55,012 --> 01:43:57,139 dan efek pribadi lainnya ... 1301 01:43:57,214 --> 01:43:59,079 ditempatkan di kamarnya. 1302 01:43:59,283 --> 01:44:00,910 permintaan diberikan. 1303 01:44:42,626 --> 01:44:44,184 Itu indah. 1304 01:44:46,497 --> 01:44:50,866 Tapi mesin pemotong? Apakah dia imajiner? Tidak ada orang di bidang itu. 1305 01:44:51,301 --> 01:44:55,169 Itu saja pria yang berjuang dalam panas untuk menyelesaikan pekerjaannya. 1306 01:44:56,373 --> 01:44:58,432 Itu sosok kematian. 1307 01:45:02,813 --> 01:45:06,681 - Tampaknya bukan kematian yang menyedihkan. - Tidak, saudari. 1308 01:45:07,418 --> 01:45:09,978 Itu terjadi di siang hari yang cerah ... 1309 01:45:10,521 --> 01:45:14,651 dengan matahari membanjiri segalanya dalam cahaya emas murni. 1310 01:45:26,437 --> 01:45:30,601 Itu akan muncul Lukisan itu bermanfaat ... 1311 01:45:31,675 --> 01:45:34,075 mungkin bahkan perlu ... 1312 01:45:35,012 --> 01:45:37,242 untuk kesejahteraan pasien ini. 1313 01:45:38,816 --> 01:45:40,477 disediakan, tentu saja ... 1314 01:45:40,551 --> 01:45:43,111 bahwa dia tidak diizinkan untuk memanjakan diri ... 1315 01:45:43,187 --> 01:45:46,588 dalam kelebihan pekerjaan dan emosi itu ... 1316 01:45:47,257 --> 01:45:50,351 yang mendorong krisis sebelumnya. 1317 01:46:52,457 --> 01:46:56,826 Kejang terbaru ini adalah yang paling parah ... 1318 01:46:58,196 --> 01:46:59,754 dan berkepanjangan ... 1319 01:47:00,131 --> 01:47:03,100 bahwa kakakmu telah menderita sampai saat ini. 1320 01:47:04,903 --> 01:47:09,670 Sebagai hasil dari perhatian konstan ... 1321 01:47:11,009 --> 01:47:12,704 dan pengamatan ... 1322 01:47:13,011 --> 01:47:16,777 Dia hari ini mendekati pemulihan fisik. 1323 01:47:17,015 --> 01:47:21,816 Dia sekarang mengungkapkan keinginan meninggalkan lembaga ini ... 1324 01:47:23,621 --> 01:47:27,022 dengan maksud mengambil tempat tinggal di utara. 1325 01:47:28,826 --> 01:47:32,353 Dan karena Anda mendukungnya ... 1326 01:47:33,064 --> 01:47:34,759 dalam permintaan ini ... 1327 01:47:39,003 --> 01:47:40,994 Dia akan diberhentikan ... 1328 01:47:42,040 --> 01:47:44,201 Segera setelah dia dianggap cocok untuk bepergian. 1329 01:48:00,725 --> 01:48:02,989 - Vincent. - Halo, Johanna. 1330 01:48:04,796 --> 01:48:07,492 - Senang bertemu denganmu. - Sudah waktunya. 1331 01:48:08,700 --> 01:48:10,998 Anda sama cantiknya dengan yang saya kira. 1332 01:48:11,069 --> 01:48:12,934 Tidakkah menurutmu dia terlihat baik, Theo? 1333 01:48:13,004 --> 01:48:15,165 - Dia terlihat lebih baik dari saya. - Dimana bayi itu? 1334 01:48:15,240 --> 01:48:17,606 - Kapan saya bisa melihatnya? - Dia tertidur ... 1335 01:48:17,675 --> 01:48:20,235 Tapi karena dia namamu, Anda bisa masuk. 1336 01:48:20,311 --> 01:48:21,972 Anda mencoba dan membuat saya keluar. 1337 01:48:22,046 --> 01:48:25,038 Saya membawakannya sedikit. Saya harap dia menyukainya. 1338 01:48:25,116 --> 01:48:28,210 - Ada keponakanmu. - Dia benar -benar van Gogh. 1339 01:48:28,319 --> 01:48:31,777 Saat Willemien ada di sini, katanya Dia lebih mirip ayah daripada siapa pun. 1340 01:48:31,856 --> 01:48:34,586 Tidak, ada beberapa Johanna di dalam dirinya. Lihat tangan itu ... 1341 01:48:34,659 --> 01:48:38,652 - dan lihat seberapa baik dia. - Tunggu saja sampai dia lapar. 1342 01:48:39,764 --> 01:48:42,392 Vincent! Apakah kamu baik -baik saja? 1343 01:48:43,468 --> 01:48:44,992 Duduklah. 1344 01:48:46,105 --> 01:48:47,902 Anda akan baik -baik saja. 1345 01:48:49,508 --> 01:48:53,274 Saya baik-baik saja. Saya pusing sejenak. 1346 01:48:54,246 --> 01:48:56,714 - kamu lelah. - Aku akan memberimu kopi. 1347 01:48:56,782 --> 01:48:58,409 Terima kasih, Johanna. 1348 01:48:59,518 --> 01:49:02,385 Aku baik -baik saja, sungguh. Itu adalah perjalanan yang panjang. 1349 01:49:05,791 --> 01:49:08,555 Saya meninggalkan berita terbaik sampai Anda tiba di sini. 1350 01:49:08,794 --> 01:49:11,661 - Lukisan kebun anggur merah Anda. - Bagaimana dengan itu? 1351 01:49:11,730 --> 01:49:13,823 Itu dijual seharga 400 franc. 1352 01:49:13,899 --> 01:49:15,389 Siapa yang membelinya? 1353 01:49:15,901 --> 01:49:19,359 Seorang pelukis. Anna Bock. Dia tinggal di Brussels. 1354 01:49:19,471 --> 01:49:21,666 Tidak apa -apa. Saya senang ... 1355 01:49:26,312 --> 01:49:29,406 Theo, saya tidak tahu Saya akan mengirimi Anda begitu banyak barang. 1356 01:49:31,684 --> 01:49:33,515 Itu pasti bertambah. 1357 01:49:34,887 --> 01:49:37,515 Saya hampir tidak memberi Anda kamar untuk bergerak. 1358 01:49:37,589 --> 01:49:40,615 Kami masih memiliki ruang Untuk memeras beberapa orang di sini. 1359 01:49:40,693 --> 01:49:45,027 Faktanya, saya memikirkan Meminta beberapa teman Anda malam ini. 1360 01:49:45,297 --> 01:49:47,959 - Dimana Paul? - Dia di Brittany. 1361 01:49:48,200 --> 01:49:51,169 Tapi Lautrec, Pissarro, Bernard, Mereka ingin melihatmu. 1362 01:49:51,236 --> 01:49:53,761 Kami harus merayakan penjualan pertama Anda. 1363 01:49:53,839 --> 01:49:55,966 Atau apakah Anda lebih suka meninggalkannya sampai nanti? 1364 01:49:56,041 --> 01:49:57,736 Tidak, buat malam ini. 1365 01:49:57,810 --> 01:50:01,302 Saya pikir semakin cepat saya menetap di Auvers, semakin baik. 1366 01:50:01,413 --> 01:50:04,382 Bukannya saya akan pergi jauh. 1367 01:50:04,450 --> 01:50:07,544 Kenapa, kalian semua bisa keluar dan melihatku pada hari Minggu. 1368 01:50:07,986 --> 01:50:11,717 Apakah semuanya diatur di sana dengan Dr. Gachet? 1369 01:50:11,790 --> 01:50:14,384 - Apakah dia mengharapkanku? - Pissarro membuat semua pengaturan. 1370 01:50:14,460 --> 01:50:16,087 Mereka ada di sini bersama minggu lalu. 1371 01:50:16,161 --> 01:50:19,494 - Apakah mereka melihat hal -hal baru saya? - Gachet menjadi sangat bersemangat. 1372 01:50:19,932 --> 01:50:22,958 Dia tidak akan pergi Sampai saya meminjamkan pasangannya. 1373 01:50:27,172 --> 01:50:31,006 - Apakah Anda menjelaskan kepadanya tentang saya? - Ya, Vincent, saya lakukan. 1374 01:50:31,210 --> 01:50:33,178 Dia tampak sangat percaya diri. 1375 01:50:33,345 --> 01:50:36,974 Terima kasih, Johanna. Kue Belanda yang bagus. 1376 01:50:38,150 --> 01:50:41,950 Saya tidak mengerti Anda, Theo. Dengan seperti itu masakan Belanda yang lezat di rumah ... 1377 01:50:42,020 --> 01:50:46,184 Anda tahu sudah waktunya Anda Taruh beberapa daging pada tulang -tulang itu. 1378 01:50:46,992 --> 01:50:51,053 Saya sangat berharap, Vincent. Dr. Gachet mendapat nama yang sangat bagus ... 1379 01:50:51,296 --> 01:50:52,524 dan dia mengatakan itu ... 1380 01:50:54,199 --> 01:50:56,565 Dr. Gachet, Anda tahu, Itulah yang harus saya ketahui. 1381 01:50:56,635 --> 01:50:58,967 Apakah akan ada peringatan? Apakah saya akan punya waktu untuk ... 1382 01:50:59,037 --> 01:51:02,063 Tentang kejang -kejang Anda, Apakah Anda menginginkan pendapat saya? 1383 01:51:02,141 --> 01:51:06,077 Lupakan mereka, sepenuhnya. Katakan pada diri sendiri bahwa Anda sudah selesai dengan mereka ... 1384 01:51:06,145 --> 01:51:08,739 dan bekerja dengan berani dan gembira. 1385 01:51:09,214 --> 01:51:11,774 Vincent, kamu tidak tahu Betapa beruntungnya Anda. 1386 01:51:11,850 --> 01:51:14,683 Untuk melakukan satu lukisan seperti cypress di sana ... 1387 01:51:14,753 --> 01:51:17,221 atau bunga matahari itu bahwa kakakmu menunjukkan padaku ... 1388 01:51:17,289 --> 01:51:19,257 Saya akan memberikan 10 tahun dalam hidup saya. 1389 01:51:19,324 --> 01:51:22,954 - Apakah kamu tidak suka anggurmu? - Saya tidak banyak minum hari ini. 1390 01:51:24,030 --> 01:51:27,329 Ya, untuk seorang pelukis, Pekerjaan adalah satu -satunya obat yang ada. 1391 01:51:27,400 --> 01:51:29,595 Dan ini adalah tempat untuk itu. 1392 01:51:30,203 --> 01:51:31,431 Datang. 1393 01:51:32,772 --> 01:51:34,967 Cézanne. Apakah Anda mengenalinya? 1394 01:51:35,208 --> 01:51:37,073 Dia melukisnya tepat di ruangan ini ... 1395 01:51:37,143 --> 01:51:40,010 Dan itu rumah ini. 1396 01:51:40,680 --> 01:51:43,342 Dia melukisnya dari seberang jalan. 1397 01:51:43,416 --> 01:51:46,749 Ya, faktanya, Hampir tidak ada kanvas di sini ... 1398 01:51:46,820 --> 01:51:50,756 Itu tidak dilakukan dengan benar di rumah ini atau dalam jarak 100 yard dari itu. 1399 01:51:50,824 --> 01:51:53,657 Pernahkah Anda melihat Daumier ini? Itu mengherankan. 1400 01:51:56,062 --> 01:51:57,723 Kuat, bukan? 1401 01:51:58,798 --> 01:52:01,460 Ya, dia datang ke sini berkali -kali, Daumier. 1402 01:52:02,068 --> 01:52:03,899 Dia aneh. 1403 01:52:04,204 --> 01:52:06,502 Jadi, Anda tahu, saat saya memberi tahu Anda ... 1404 01:52:06,573 --> 01:52:09,565 yang saya mengerti temperamen artistik ... 1405 01:52:10,743 --> 01:52:15,077 Saat Manet sedang sekarat, Mereka menelepon saya untuk berkonsultasi. 1406 01:52:16,149 --> 01:52:18,014 Mereka ingin diamputasi. 1407 01:52:18,084 --> 01:52:22,077 Saya bilang tidak. Tidak, bukan untuk pria seperti itu. 1408 01:52:22,155 --> 01:52:23,645 Tapi mereka tidak mau mendengarkan. 1409 01:52:23,723 --> 01:52:25,691 - Makan siang disajikan, dokter. - Bagus, Therese. 1410 01:52:25,758 --> 01:52:28,124 Anda bisa meletakkannya di atas meja sekarang. Kami akan langsung keluar. 1411 01:52:28,194 --> 01:52:29,183 Ya, Pak. 1412 01:52:29,262 --> 01:52:31,890 - Guillaumin. - Ini cantik, bukan? 1413 01:52:32,031 --> 01:52:35,194 Jika Anda suka, saya akan membawa Anda keluar Dan tunjukkan di mana dia melukisnya. 1414 01:52:35,268 --> 01:52:37,702 Saya ingin dia bergabung dengan kami di Arles. 1415 01:52:37,937 --> 01:52:39,632 - Lihat, itu bengkok. - Apakah itu? 1416 01:52:39,706 --> 01:52:41,765 Anda lebih baik membingkainya. 1417 01:52:42,575 --> 01:52:46,204 Saya bermaksud untuk menerimanya. Saya akan. Saya akan melakukannya besok. 1418 01:52:50,884 --> 01:52:53,546 Dear theo, saya telah melihat Dr. Gachet. 1419 01:52:53,820 --> 01:52:57,449 dia pria yang menyenangkan. Dia memiliki beberapa lukisan bagus di rumahnya. 1420 01:52:57,524 --> 01:52:59,856 dia ingin saya melakukan potretnya. 1421 01:53:01,027 --> 01:53:03,257 Tapi untuk dia membantu saya ... 1422 01:53:04,030 --> 01:53:06,794 Saya khawatir kita tidak harus berharap terlalu banyak. 1423 01:53:08,167 --> 01:53:10,533 Ketika orang buta memimpin buta ... 1424 01:53:11,237 --> 01:53:12,966 Bukankah mereka berdua jatuh di parit? 1425 01:53:14,240 --> 01:53:19,007 Tn. Vincent, jam berapa Anda mau untuk sarapan di pagi hari? 1426 01:53:19,112 --> 01:53:22,809 Jangan khawatir tentang itu. Saya akan keluar lebih awal, sebelum Anda bangun. 1427 01:53:22,882 --> 01:53:26,648 Tinggalkan roti saja Dan beberapa kopi dingin. Itu akan baik -baik saja. 1428 01:53:28,888 --> 01:53:32,449 Gachet benar tentang satu hal. Tempat ini indah. 1429 01:53:33,192 --> 01:53:35,717 itu menggoda saya untuk melukis dan pekerjaannya berjalan dengan baik. 1430 01:53:35,795 --> 01:53:39,925 Anda akan berpikir menjadi dokter, melihat begitu banyak rasa sakit dan penderitaan ... 1431 01:53:39,999 --> 01:53:42,399 Bahwa saya punya masalah cukup untuk satu orang. 1432 01:53:42,468 --> 01:53:43,662 Tapi, tidak. 1433 01:53:43,736 --> 01:53:47,695 Saya berkeliling masyarakat pendiri dan bergabung dengan grup ... 1434 01:53:48,308 --> 01:53:50,970 Dan kemudian gairah saya untuk seni ini. 1435 01:53:51,477 --> 01:53:54,743 selain potret, Saya telah melakukan beberapa lanskap. 1436 01:53:54,882 --> 01:53:59,546 Saya merasa berada lebih yakin sikat saya dari sebelumnya. 1437 01:54:00,287 --> 01:54:03,779 jadi saya bekerja dengan tergesa -gesa dari hari ke hari ... 1438 01:54:04,525 --> 01:54:07,858 seperti penambang siapa tahu dia menghadapi bencana. 1439 01:55:27,174 --> 01:55:29,199 vive monsieur le maire! 1440 01:57:24,759 --> 01:57:26,386 Itu tidak mungkin. 1441 01:58:50,111 --> 01:58:52,841 Saya bisa membuat lelucon dari seluruh bisnis yang menyedihkan ini ... 1442 01:58:52,914 --> 01:58:55,906 Jika bukan karena masalah yang saya sebabkan kepada Anda. 1443 01:58:58,786 --> 01:59:03,417 Jika Anda setidaknya akan kembali Biaya cat dan kanvas. 1444 01:59:05,027 --> 01:59:06,551 Tidak masalah. 1445 01:59:08,130 --> 01:59:10,894 - Apakah bayinya benar -benar lebih baik? - Ya. 1446 01:59:12,601 --> 01:59:14,228 Kami tidak khawatir tentang apa pun. 1447 01:59:14,303 --> 01:59:17,500 Dia hanya tumbuh gigi. Itu semua masalahnya. 1448 01:59:18,540 --> 01:59:22,738 Saya hanya berharap dia memiliki jiwa yang lebih tenang daripada milikku ... 1449 01:59:23,746 --> 01:59:25,611 Karena milikku tenggelam. 1450 01:59:27,917 --> 01:59:29,145 Tenggelamnya. 1451 01:59:33,355 --> 01:59:34,982 Theo? 1452 01:59:40,162 --> 01:59:41,959 Saya ingin pulang. 1453 02:00:02,284 --> 02:00:03,842 Saudaraku sendiri. 1454 02:00:05,187 --> 02:00:07,087 Saudaraku yang malang dan malang. 1455 02:00:11,393 --> 02:00:15,591 - sepertinya bukan kematian yang menyedihkan. - Tidak, Saudari. 1456 02:00:16,398 --> 02:00:18,525 Itu terjadi di siang hari yang cerah ... 1457 02:00:18,600 --> 02:00:22,161 dengan matahari membanjiri segalanya dalam cahaya emas murni.